classified-ads/master — Danish @ Fedora Weblate: SHA1:

Zen

Translation

Context Controller|

English Text field explanation text. Part of "file details" dialog. This text gives explanation of field that specifies SHA1 digest of the file.

Danish

Needs editing

Skip

Context	English	Danish
Controller\|	TCL &Console
Controller\|	Display interpreter console
Controller\|	Enter new password:	Indtast ny adgangskode:
Controller\|	Activate another profile with password	Aktiver en anden profil med adgangskode
Controller\|	Can't delete only profile.	Kan ikke slette den sidste profil.
Controller\|	Permanently discard profile?	Fjern profilen permanent?
Controller\|	There will be NO way to access content of this profile later	Der vil INGEN måde være til at tilgå indholdet i denne profil senere
Controller\|	Cant load node cert or key cert	Kan ikke indlsæe knudecertifikat eller nøglecertifikat
Controller\|	File error	Filfejl
Controller\|	Database error	Databasefejl
Controller\|	Cryptographic module	Kryptografisk modul
Controller\|	Database module	Databasemodul
Controller\|	Bad password	Ugyldig adgangskode
Controller\|	TCL Interpreter
Controller\|	Could not find item from network..	Kunne ikke finde post fra netværket ...
Controller\|	SHA1:	SHA1:
Controller\|	Mime-Type:	Mime-type:
Controller\|	Description:	Beskrivelse:
Controller\|	Publisher:	Udgiver:
Controller\|	Content owner:	Indholdsejer:
Controller\|	License:	Licens:
Controller\|	Name:	Navn:
Controller\|	Date:	Dato:
DialogBase\|	File way too big	Filen er alt for stor
DialogBase\|	File too big	Filen er for stor
DialogBase\|	File open error	Der opstod en fejl under åbning af fil
DialogBase\|	Select file to be published	Vælg fil til udgivelse
DialogBase\|	Files (.)	Filer (.)
EditContactDialog\|	Error	Fejl
EditContactDialog\|	Operator addr is not valid	Operatøradresse er ikke gyldig
FrontWidget\|	Classified ads	Rubrikannoncer

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 5 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

13351801 String information

Context

Controller|

Source string description

Text field explanation text. Part of "file details" dialog. This text gives explanation of field that specifies SHA1 digest of the file.

Flags

c-format, qt-format, strict-same

Source string location

controller.cpp:1117

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/da.po, string 108

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.