fedora-docs-l10n/project/master/pages/initiatives — Spanish @ Fedora Weblate: Community Initiative Lead

Zen

Translation

Source change

English type: Labeled list

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	8-12 months	8-12 meses
	Community Initiative Details	Detalles de la Iniciativa Comunitaria
	See the link:{FWIKI}/Initiatives/Mentored_Projects_2024[wiki page].	Vea la link:{FWIKI}/Initiatives/Mentored_Projects_2024[wiki page].
	Community Operations 2.0 Initiative	Iniciativa Operaciones de la Comunidad 2.0
	Vision	Visión
	The Fedora Community Operations Team enables a highly-collaborative Fedora community ecosystem, where contributors thrive in achieving objectives of the Fedora 2028 strategy and friction in the contribution process can be identified and addressed for Fedora contributors.	El Fedora Community Operations Team habilita un ecosistema de la comunidad Fedora altamente colaborativo, donde los colaboradores prosperan el logro de objetivos de la estrategia Fedora 2028 y se pueden identificar y abordar fricciones en el proceso de colaboración por los colaboradores de Fedora.
	Mission	Misión
	The Fedora Community Operations Team achieves a highly-collaborative Fedora community ecosystem through two key areas: process improvement, to partner with others in making the contribution process more open and transparent, and community social analysis, to better understand contribution pathways without prescribing a specific journey.	El Fedora Community Operations Team alcanza un ecosistema de la comunidad Fedora altamente colaborativo a través de dos áreas clave: mejora del proceso, asociarse con otros para hacer que el proceso de colaboración sea más abierto y transparente y análisis social comunitario, para comprender mejor las vías de colaboración sin prescribir un recorrido específico.
	Robert Wright (link:{FWIKI}/User:Rwright[@rwright]), Justin W. Flory (link:{FWIKI}/wiki/User:Jflory7[@jflory7])	Robert Wright (link:{FWIKI}/User:Rwright[@rwright]), Justin W. Flory (link:{FWIKI}/wiki/User:Jflory7[@jflory7])
	Aoife Moloney (link:{FWIKI}/User:Jonatoni[@amoloney])	Aoife Moloney (link:{FWIKI}/User:Jonatoni[@amoloney])
	10 months	10 meses
	See the link:{FWIKI}/Initiatives/Community_Ops_2024_Reboot[wiki page].	Vea la página link:{FWIKI}/Initiatives/Community_Ops_2024_Reboot[wiki ].
	Fedora bootc
	The Fedora community is the center of activity for implementing methods of configuring and managing image based Linux systems using OCI container tools.
	The Fedora working groups that build and promote image-based Fedora variants improve the experiences of their contributors and their users, as well as those of prospective new image-based Fedora implementations, by working together to explore, refine and document the tools and processes around bootable containers.
	Community Initiative Lead	¿Qué son las Community Initiatives (Iniciativas de la Comunidad)?
	Jason Brooks (link:{FWIKI}/User:Jasonbrooks[@jasonbrooks])
	David Cantrell (link:{FWIKI}/User:Dcantrell[@dcantrell])
	12 months
	See the link:{FWIKI}/Initiatives/Fedora_bootc[wiki page].
	History	Historial
	See link:{FWIKI}/Objectives/Completed[completed Community Initiatives] and link:{FWIKI}/Objectives/Potential[potential Community Initiatives].	Vea las https://fedoraproject.org/wiki/Objectives/Completed[Community Initiatives completadass] y las https://fedoraproject.org/wiki/Objectives/Potential[Community Initiatives potenciales].
	Historically, Community Initiatives were known as Objectives. This transition was made in February 2023 following in-person discussion by the Fedora Council in our 2023 Council hackfest in Frankfurt, Germany. We agreed to convert "Objectives" into "Community Initiatives", which the Council felt was easier to understand and communicate the roles of these efforts in Fedora. There is no functional change to Objectives; it is just a semantic change.	Históricamente, las Community Initiatives eran conocidas como Objectives (Objetivos). Esta transición se hizo en Febrero de 2023 luego de una discusión en persona del Fedora Council en nuestro hackfest del Council de 2023 en Frankfurt, Alemania. Acordamos convertir "Objectives" en "Community Initiatives", que el Council entendió que haría más fácil entender y comunicar las funciones de estos esfuerzos en Fedora. Esto no es un cambio funcional en los Objectives; es solo un cambio semántico.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 65 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

None

Source string changed

English 14 characters edited Needs editing

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

18198366 String information

Source string description

type: Labeled list

Flags

no-wrap

Source string location

pages/initiatives.adoc:129

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

6 months ago

Translation file

po/es/master/pages/initiatives.po, string 43

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.