kde/kdepim-addons/korganizer_plugins — Hebrew @ Fedora Weblate: 1 day since the beginning of the year,

Zen

Translation

Source change

English

Hebrew, Singular (1)

Hebrew, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n != 1)

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
	Search &Directory Service
@title:window	Configure Day Numbers	הגדרות מספרי הימים
	Show Date Number	הצג את מספר התאריך
	Show day number	הצג את מספר היום
	Show days to end of year	הצג מספר ימים לסוף השנה
	Show both	הצג את שניהם
	This plugin shows information on a day's position in the year.
	Singular 1 day before the end of the year Plural %1 days before the end of the year	Singular %1 לפני הסיום Plural %1 לפני הסיום
dayOfYear / daysTillEndOfYear	%1 / %2	%1 / %2
	Singular 1 day since the beginning of the year, Plural %1 days since the beginning of the year,	Singular הצג מספר ימים לסוף השנה Plural הצג מספר ימים לסוף השנה
	Singular 1 day until the end of the year Plural %1 days until the end of the year	Singular הצג מספר ימים לסוף השנה Plural הצג מספר ימים לסוף השנה
Week weekOfYear	Week %1	שבוע
	Singular 1 week since the beginning of the year Plural %1 weeks since the beginning of the year	Singular הצג מספר ימים לסוף השנה Plural הצג מספר ימים לסוף השנה
weekOfYear (year)	%1 (%2)	%1 %2
Week weekOfYear (year)	Week %1 (%2)	%1 %2
	Singular 1 week remaining Plural %1 weeks remaining
	Singular 1 week until the end of the year Plural %1 weeks until the end of the year	Singular הצג מספר ימים לסוף השנה Plural הצג מספר ימים לסוף השנה
weekOfYear / weeksTillEndOfYear	%1 / %2	%1 / %2
n weeks since the beginning of the year n weeks until the end of the year	%1 %2	%1 - %2
@title:window	Configure Holidays	הגדרות חגים
	Use Israeli holidays	השתמש בחגים ישראליים
	Show weekly parsha	הצג פרשת השבוע
	Show day of Omer	הצג ימי העומר
	Show Chol HaMoed	הצג חול המועד
Change the next two strings if emphasis is done differently in your language.	<qt><p align="center"><i> %1 </i></p></qt>