classified-ads/master — Ukrainian @ Fedora Weblate: Save file to disk..

Context AttachmentListDialog|

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Context	English	Ukrainian
AttachmentListDialog\|	Save file to disk..	Зберегти файл на диск…
AttachmentListDialog\|	files	файли
AttachmentListDialog\|	Save location	Зберегти місце
AttachmentListDialog\|	Save to TCL app library instead of regular file?	Зберегти до бібліотеки програм TCL, а не до звичайного файла?
AttachmentListDialog\|	Choose file name for saving	Виберіть назву файла для збереження
AttachmentListDialog\|	Error	Помилка
AttachmentListDialog\|	File open error	Помилка відкриття файла
AudioPlayer\|	raw audio format not supported by backend, cannot play audio.	підтримки формату звукових даних без обробки не передбачено у модулі обробки, відтворення звуку неможливе.
AudioPlayer\|	Could not initialize audio player.	Не вдалося ініціалізувати звуковий програвач.
BinaryFileListingModel\|	Name or fingerprint of file	Назва або відбиток файла
CAListingModel\|	Date	Дата
CAListingModel\|	Subject	Тема
ClassifiedAdsModel\|	Buying	Купівля
ClassifiedAdsModel\|	Selling	Продаж
ClassifiedAdsModel\|	Giving away	Позбуття
ClassifiedAdsModel\|	Wanting	Потреба

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

Source and translation do not both end with an ellipsis

Source and translation do not both end with a full stop

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

AttachmentListDialog|

c-format, qt-format, strict-same

a year ago

11 months ago

a year ago

po/uk.po, string 1