SSSD/sssd-1-16 — Hungarian @ Fedora Weblate: Server message:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Zen

Translation

English

Hungarian

Szerver üzenete:

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Kerberos realm to use
	Requested lifetime of the ticket
	Requested renewable lifetime of the ticket
	FAST options ('never', 'try', 'demand')
	Specifies the server principal to use for FAST
	Requests canonicalization of the principal name
	Use custom version of krb5_get_init_creds_password
	Domain of the information provider (mandatory)
	Privileged socket has wrong ownership or permissions.
	Public socket has wrong ownership or permissions.
	Unexpected format of the server credential message.
	SSSD is not run by root.	Az SSSD nem root-ként fut.
	An error occurred, but no description can be found.	Hiba lépett fel, de nem érhetőek el részletek.
	Unexpected error while looking for an error description
	Permission denied.
	Server message:	Szerver üzenete:
	Passwords do not match	A jelszavak nem egyeznek
	Password reset by root is not supported.	A jelszó root általi visszaállítása nem támogatott.
	Authenticated with cached credentials	Azonosítva gyorsítótárazott adatbázisból
	, your cached password will expire at:	, a gyorsítótárazott jelszó lejár ekkor:
	Your password has expired. You have `1`%1$d grace login(s) remaining.
	Your password will expire in `2`%1$d `3`%2$s.
	Authentication is denied until:	A bejelentkezés tiltott eddig:
	System is offline, password change not possible	A rendszer nem érhető el, a jelszó megváltoztatása nem lehetséges
	After changing the OTP password, you need to log out and back in order to acquire a ticket
	Password change failed.	A jelszó megváltoztatása nem sikerült.
	New Password:	Új jelszó:
	Reenter new Password:	Jelszó mégegyszer:
	First Factor:
	Second Factor (optional):
	Second Factor:

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon `1`

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Trailing space `2`

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

4908827 String information

Source string location

src/sss_client/pam_sss.c:77 • src/sss_client/pam_sss.c:787 • src/sss_client/pam_sss.c:798

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age