ibus-typing-booster/app — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate: Emoji browsing tool

Zen

Translation

Source change

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Emoji Picker	Seletor de emoji
	Emoji browsing tool	Versão do Unicode:
	Clear recently used	Limpar usados recentemente
	About	Sobre
	Quit	Sair
	Search for emoji	Pesquisar por emoji
	Set the font to display emoji	Define a fonte para exibir emoji
	Set font size	Define o tamanho da fonte
	Fallback	Alternativas
	Whether to use font fallback for emoji or parts of emoji sequences which cannot be displayed using the selected font.	Se deve-se usar fontes alternativas para emoji ou partes de sequências de emoji que não podem ser exibidas usando a fonte selecionada.
	Recently used	Usados recentemente
	Categories	Categorias
	Unicode categories	Categorias Unicode
	Keywords	Palavras-chave
	Fonts used to render this emoji:	Fontes usadas para renderizar este emoji:
	Unicode Version:	Versão do Unicode:
	Emoji Version:	Versão do Unicode:

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 18 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

Source string changed

English 16 characters edited Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

18933158 String information

Source string location

engine/emoji-picker.desktop.in.in:4 • org.freedesktop.ibus.engine.typing_booster.emoji_picker.metainfo.xml.in:7

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/pt_BR.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.