ibus-table/app — Persian @ Fedora Weblate: Page size:

Translation

English Translators: Here one can choose how many suggestion candidates to show in one page of the candidate list.

Persian

Needs editing

Skip

	English	Persian	Actions
	Whether to use fullwidth or halfwidth letters in table input mode.
	Table input punctuation width:
	Whether to use fullwidth or halfwidth punctuation in table input mode.
	Direct input letter width:
	Whether to use fullwidth or halfwidth letters in direct input mode.
	Direct input punctuation width:
	Whether to use fullwidth or halfwidth punctuation in direct input mode.
	Candidate list
	Show candidate list
	Whether candidate lists should be shown or hidden. For Chinese input methods one usually wants the candidate lists to be shown. But for some non-Chinese input methods like the Russian “translit”, hiding the candidate lists is better.
	Orientation:	جهت:
	Whether the lookup table showing the candidates should be vertical or horizontal.
	Horizontal	افقی
	Vertical	عمودی
	System default
	Page size:	اندازه صفحه
	The maximum number of candidates in one page of the lookup table. You can switch pages in the lookup table using the page up/down keys or the arrow up/down keys.
	Current key bindings:
	Command	فرمان
	Edit	ویرایش
	Edit the key bindings for the selected command
	Set to default
	Set default key bindings for the selected command
	Set all to default
	Set default key bindings for all commands
	Dynamic adjust
	Here you can choose whether the order of the candidates is dynamically adjusted according to how often the candidates are used.
	Delete all learned data
	Compose:
	If this is set to “single char”, only single character candidates will be shown. If it is set to “Phrase” candidates consisting of several characters may be shown.
	Phrase

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Persian 11 characters edited Current translation

4 years ago

None

Automatically translated

English

Persian 11 characters edited Current translation

4 years ago

None

Suggestion added

English

Persian 11 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

Translators: Here one can choose how many suggestion candidates to show in one page of the candidate list.

Source string location

setup/main.py:668

String age

4 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/fa.po, string 100

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.