fedora-sysv/chkconfig — Malayalam @ Fedora Weblate: Enter to keep the current selection[+], or type selection number:

Translation

English

Malayalam

Needs editing

Skip

	English	Malayalam	Actions
	running %s	%s പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു
	link %s incorrect for follower %s (%s %s)	ലിങ്ക് %s എന്നത് സ്ലേവ് %s (%s %s)-ന് തെറ്റാണ്
	%s has not been configured as an alternative for %s	%s-ന് പകരമായി %s സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല
	%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)	%s-ന് പകരമായി %s സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല
	the primary link for %s must be %s	%s-നുളള പ്രൈമറി ലിങ്ക് %s ആണ്
	%s - status is auto.	%s - അവസ്ഥ ഓട്ടോ ആണ്.
	%s - status is manual.	%s - അവസ്ഥ മാനുവല്‍ ആണ്.
	link currently points to %s	ലിങ്ക് %s-ലേക്കുളളതാണ്
	family %s
	priority %d
	follower %s: %s	സ്ളേവ് %s: %s
	Current `best' version is %s.	നിലവിലുളള ഏറ്റവും ഉത്തമ വേര്‍ഷന്‍ %s ആണ്.
	There is %d program that provides '%s'.	%d പ്രോഗ്രാമില്‍ '%s' ലഭ്യമാക്കുന്നു.
	There are %d programs which provide '%s'.	%d പ്രോഗ്രാമുകള്‍ '%s' ലഭ്യമാക്കുന്നു.
	Selection Command	തിരഞ്ഞെടുക്കലിനുളള നിര്‍ദ്ദേശം
	Enter to keep the current selection[+], or type selection number:	നിലവില്‍ തിരഞ്ഞെടുത്തത്[+] സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി എന്റര്‍ ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കില്‍ തിരഞ്ഞെടുത്ത അക്കം ടൈപ്പ് ചെയ്യുക:
	error reading choice	തിരഞ്ഞെടുത്തത് വായിക്കുന്നതില്‍ പിശക്
	cannot access %s/%s: No such file or directory
	(would remove %s	(%s നീക്കുന്നതാണ്
	failed to remove %s: %s	%s നീക്കുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s
	--family can't contain the symbol '@'
	altdir %s invalid	altdir %s അസാധുവാണ്
	admindir %s invalid	admindir %s അസാധുവാണ്
	alternatives version %s	പകരമായ വേര്‍ഷന്‍ %s