fedora-sysv/chkconfig — Maithili @ Fedora Weblate: Enter to keep the current selection[+], or type selection number:

Translation

English

Maithili

Needs editing

Skip

	English	Maithili	Actions
	running %s	%s केँ चला रहल अछि
	link %s incorrect for follower %s (%s %s)	%s अधीन (%s %s) क' लेल %s संकलन सही नहि अछि
	%s has not been configured as an alternative for %s	%s क' लेल एकटा वैकल्पिक क' रूपेँ %s विन्यसित नहि अछि
	%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)	%s क' लेल एकटा वैकल्पिक क' रूपेँ %s विन्यसित नहि अछि
	the primary link for %s must be %s	%s क' लेल प्राथमिक संकलन %s अवश्य होनाइ अछि
	%s - status is auto.	%s - स्थिति स्वत: अछि.
	%s - status is manual.	%s - स्थिति मैनुअल अछि.
	link currently points to %s	संकलन वर्तमान मे %s केँ सूचित करैत अछि
	family %s
	priority %d
	follower %s: %s	%s अधीनस्थ: %s
	Current `best' version is %s.	%s वर्तमान मे `सर्वोत्तम' संस्करण अछि.
	There is %d program that provides '%s'.	एक %d प्रोग्राम अछि जे '%s' केँ उपलब्ध करैत अछि.
	There are %d programs which provide '%s'.	%d कार्यक्रम छी '%s' केँ प्रदान करब बला .
	Selection Command	चयनित कमाँड
	Enter to keep the current selection[+], or type selection number:	[+] वर्तमान चयनित केँ रखबाक लेल Enter दबाउ, अथवा चयनित अंक मुद्रित करू :
	error reading choice	चयन पढ़बामे दोष
	cannot access %s/%s: No such file or directory
	(would remove %s	%s केँ हटाएल जाए सकैत अछि
	failed to remove %s: %s	%s केँ हटाबैमे असफल छल: %s
	--family can't contain the symbol '@'
	altdir %s invalid	altdir %s अनुचित अछि
	admindir %s invalid	admin %s अनुचित अछि
	alternatives version %s	वैकल्पिक संस्करण %s