Zen

Translation

Singular
UpdatedA packages may require a restart needs a system reboot for the updates to take effect.:
Plural
Some packages need a system reboot for the updates to take effect:
Singular
A package needs a system reboot for the updates to take effect:
Plural
Some packages need a system reboot for the updates to take effect:
19/630 · 63

Sign in to save the translation.

English Chinese (Traditional) (zh_TW) Actions
60 minutes
60分鐘
64 KiB
64 KiB
6th
第6
7th
第7
8 KiB
8 KiB
802.3ad
802.3ad
802.3ad LACP
802.3ad LACP
8th
第8
9th
第9
A compatible version of Cockpit is not installed on $0.
未安裝兼容版本的Cockpit {{#strong}}{{host}}{{/strong}}。
A filesystem with this name exists already in this pool.
 
A group with this name already exists
這個用戶名已經存在
A modern browser is required for security, reliability, and performance.
安全性，可靠性和性能需要現代瀏覽器。
A network bond combines multiple network interfaces into one logical interface with higher throughput or redundancy.
 
A new SSH key at $0 will be created for $1 on $2 and it will be added to the $3 file of $4 on $5.
 
Singular
A package needs a system reboot for the updates to take effect:
Plural
Some packages need a system reboot for the updates to take effect:
更新的軟件包可能需要重新啟動才能生效。
A pool with this name exists already.
 
Singular
A service needs to be restarted for the updates to take effect:
Plural
Some services need to be restarted for the updates to take effect:
 
A volume group with missing physical volumes can not be renamed.
此處無法調整物理卷的大小。
ARP
ARP
ARP monitoring
ARP監控
ARP ping
ARP ping
About Web Console
控制台
Absent
 
Accept key and log in
 
Acceptable password
設置密碼
Account expiration
帳號到期
Account not available or cannot be edited.
帳號不可用或無法編輯。
Accounts
帳號管理
Action
應用程式
Actions
應用程式

Loading…

User avatar None

Source string changed

  1. cockpit
  2. main
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
UpdatedA packages may require a restart needs a system reboot for the updates to take effect.:
Plural
Some packages need a system reboot for the updates to take effect:
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
pkg/packagekit/updates.jsx:1528
String age
3 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
zh_TW.po, string 120