cockpit/main — Slovak @ Fedora Weblate: Connect to:

Source change

English

Slovak

Needs editing

Skip

Context	English	Slovak
	Configuring kdump	Konfigurácia kdump
	Configuring system settings
	Confirm	Potvrdiť
	Confirm deletion of $0	Potvrďte zmazanie $0
	Confirm key password	Potvrdiť heslo ku kľúči
	Confirm new key password	Potvrdiť nové heslo ku kľúču
	Confirm new password	Potvrdiť nové heslo
	Confirm password	Potvrdiť heslo
	Confirm removal of $0
	Confirm removal with an alternate passphrase
	Confirm stopping of $0	Potvrďte zmazanie $0
	Conflicted by	V konflikte
	Conflicts	V konflikte
	Connect automatically	Pripojiť automaticky
	Connect to	Pripojiť k
	Connect to:	Pripojiť k
	Connecting to SETroubleshoot daemon...
	Connecting to dbus failed: $0	Pripojenie sa nepodarilo
	Connecting to the machine
	Connection error	Chyba pripojenia
	Connection failed	Pripojenie sa nepodarilo
	Connection has timed out.	Časový limit spojenia vypršal.
	Connection will be lost
	Consists of	Skladá sa z
	Contacted domain	Pripojená doména
	Contains:	Obsahuje:
	Continue	Pokračovať
	Continue session	Pokračovať v relácii
	Control	Ovládanie
key	Control	Ovládanie
	Controller	Ovládanie

Loading…

None

Suggestion added

English

Slovak 10 characters edited Current translation

2 years ago

None

Source string changed

English 1 character edited

2 years ago

There is 1 suggestion for this string.

Source and translation do not both end with a colon

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

2 years ago

10 months ago

2 years ago

sk.po, string 408