setroubleshoot/rhel9/plugins — Kannada @ Fedora Weblate: SELinux has denied the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files …

Zen

Translation

English

Kannada

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	Changing the "$BOOLEAN" and "$WRITE_BOOLEAN" booleans to true will allow this access: "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1". warning: setting the "$WRITE_BOOLEAN" boolean to true will allow the ftp daemon to write to all public content (files and directories with type public_content_t) in addition to writing to files and directories on CIFS filesystems.	"$BOOLEAN" ಹಾಗು "$WRITE_BOOLEAN" ಬೂಲಿಯನ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಈ ನಿಲುಕನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ: "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1". ಎಚ್ಚರಿಕೆ: "$WRITE_BOOLEAN" ಬೂಲಿಯನ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ ftp ಡೆಮನ್‍ಗೆ CIFS ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (public_content_t ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳು) ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
	If you want to allow ftpd to write to cifs file systems
	you must tell SELinux about this	ನೀವು SELinux ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
	Enable booleans
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.	ftp ಡೆಮನ್ ಅನ್ನು ಒಂದು NFS ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ $ACCESS ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem. NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux systems. The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from a mounted filesystem of this type. As NFS filesystems do not support fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the filesystem will have the same security context. If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem this access attempt could signal an intrusion attempt.
	Changing the "allow_ftpd_use_nfs" boolean to true will allow this access: "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."	ಈ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು "allow_ftpd_use_nfs" ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ನಿಜ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."
	Changing the "allow_ftpd_use_nfs" and "ftpd_anon_write" booleans to true will allow this access: "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1". warning: setting the "ftpd_anon_write" boolean to true will allow the ftp daemon to write to all public content (files and directories with type public_content_t) in addition to writing to files and directories on NFS filesystems.
	If you want to allow ftpd to write to nfs file systems
	Enable booleans.
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.	ಸಾಧನ $TARGET_PATH ಕ್ಕೆ $SOURCE_PATH "$ACCESS" ನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ.
	You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command. seinfo -afile_type -x	ನೀವು ಒಂದು ಕಡತದ ಬಗೆಯಾಗಿರದ %s ಎನ್ನುವುದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಬಗೆಯನ್ನು ಇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಇದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಒಂದು ಕಡತದ ಬಗೆಯನ್ನು ನಿಯೋಜಿಸಬೇಕು. seinfo ಆದೇಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. seinfo -afile_type -x
	If you want to change the label of $TARGET_PATH to %s, you are not allowed to since it is not a valid file type.
	you must pick a valid file label.	ನೀವು ಒಂದು ಮಾನ್ಯವಾದ ಕಡತದ ಹೆಸರನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
	SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.	ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಕಡತಗಳ $TARGET_PATH ಅನ್ನು $SOURCE_PATHಬಳಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.
	SELinux has denied the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable configuration file it needs to have a file label of bin_t. If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.	ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಪ್ಪುಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ $TARGET_PATH ಕಡತಗಳನ್ನು $SOURCE_PATH ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸಂರಚನಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಆಟೋಕೌಂಟರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದು. $TARGET_PATH ವು ಸ್ವಯಂಆರೋಹಣಾ(ಆಟೋಮೌಂಟ್) ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಸಂರಚನಾ ಕಡತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು bin_t ಕಡತ ಲೇಬಲ್‍ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಆಟೋಕೌಂಟರ್ ತಾನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಾರದುದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಇದು ಒಂದು ಒಂದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕಾ ದಾಳಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
	If you want to change the file context of $TARGET_PATH so that the automounter can execute it you can execute "chcon -t bin_t $TARGET_PATH". If you want this to survive a relabel, you need to permanently change the file context: execute "semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'".	ಸ್ವಯಂಆರೋಹಕ $TARGET_PATH ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕಡತದ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆಂದರೆ "chcon -t bin_t $TARGET_PATH'" ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.ಇದನ್ನು ಒಂದು ಮರುಲೇಬಲ್ ನಂತರವೂ ಉಳಿಯುವಂತೆ ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಕಡತ ಸನ್ನಿವೇಶವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ: ಇದಕ್ಕಾಗಿ "semanage fcontext -a -t bin_t '$FIX_TARGET_PATH'"ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಿ.
	Change file context.
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH from binding to port $PORT_NUMBER.	$SOURCE_PATH ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ $PORT_NUMBER ಕ್ಕೆ ಬೈಂಡ್ ಮಾಡದಂತೆ SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
	SELinux has denied the $SOURCE from binding to a network port $PORT_NUMBER which does not have an SELinux type associated with it. If $SOURCE should be allowed to listen on $PORT_NUMBER, use the <i>semanage</i> command to assign $PORT_NUMBER to a port type that $SOURCE_TYPE can bind to (%s). If $SOURCE is not supposed to bind to $PORT_NUMBER, this could signal an intrusion attempt.
	If you want to allow $SOURCE to bind to port $PORT_NUMBER, you can execute # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER where PORT_TYPE is one of the following: %s. If this system is running as an NIS Client, turning on the allow_ypbind boolean may fix the problem. setsebool -P allow_ypbind=1.	$SOURCE ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸ್ಥಾನ $PORT_NUMBER ಬೈಂಡ್ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದಲ್ಲಿ, # semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಹುದು ಇಲ್ಲಿ PORT_TYPE ಎನ್ನುವುದು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ: %s. ಈ ಗಣಕವು ಒಂದು NIS ಕ್ಲೈಂಟ್ ಆಗಿ ಚಲಾಯಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಲ್ಲಿ, allow_ypbind ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ, ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ. setsebool -P allow_ypbind=1.
	If you want to allow $SOURCE_PATH to bind to network port $PORT_NUMBER
	# semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER where PORT_TYPE is one of the following: %s.	#semanage port -a -t PORT_TYPE -p %s $PORT_NUMBER ಇಲ್ಲಿ PORT_TYPE ಎನ್ನುವುದ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ: %s.
	# semanage port -a -t %s -p %s $PORT_NUMBER	# semanage port -a -t %s -p %s $PORT_NUMBER
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access on $TARGET_PATH.	ಸಾಧನ $TARGET_PATH ಗೆ $SOURCE_PATH "$ACCESS" ನ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ.
	SELinux denied access requested by $SOURCE. The current boolean settings do not allow this access. If you have not setup $SOURCE to require this access this may signal an intrusion attempt. If you do intend this access you need to change the booleans on this system to allow the access.
	Confined processes can be configured to run requiring different access, SELinux provides booleans to allow you to turn on/off access as needed.
	If you want to %s
	setsebool -P %s %s	setsebool -P %s %s
	You must tell SELinux about this by enabling the '%s' boolean.	'%s' ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಶಕ್ತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು SELinux ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು.
	You can read '%s' man page for more details.	ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು '%s' ಮಾಹಿತಿ ಪುಟವನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Kannada 451 characters edited Current translation Translated

ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ತಪ್ಪುಲೇಬಲ್ ಮಾಡಲಾದ $TARGET_PATH ಕಡತಗಳನ್ನು $SOURCE_PATH
ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ. ಸಂರಚನಾ ಕಡತಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು
ಆಟೋಕೌಂಟರನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬಹುದು. $TARGET_PATH ವು ಸ್ವಯಂಆರೋಹಣಾ(ಆಟೋಮೌಂಟ್)
ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಸಂರಚನಾ ಕಡತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅದಕ್ಕೆ ಒಂದು bin_t ಕಡತ ಲೇಬಲ್‍ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಆಟೋಕೌಂಟರ್ ತಾನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬಾರದುದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,
ಇದು ಒಂದು ಒಂದು ಒಳನುಸುಳುವಿಕಾ ದಾಳಿ ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: ಒಂದು

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

12553703 String information

Source string location

../src/automount_exec_config.py:31

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

setroubleshoot/plugins/plugins/po/kn.po, string 43

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.