Zen

Translation

Override a configuration option from the configuration file. To override configuration options for repositories, use repoid.option for the
<option>. Values for configuration options like excludepkgs, includepkgs, installonlypkgs and tsflags are appended to the original value,
they do not override it. However, specifying an empty value (e.g. --setopt=tsflags=) will clear the option.
441/4150 · 415

Sign in to save the translation.

English Swedish Actions
Cannot load shared library "{}": {}
Kan inte ladda delat bibliotek "{}": {}
Cannot obtain address of symbol "{}": {}
Kan inte erhålla adressen till symbol "{}": {}
Utility for packages maintaining
Verktyg för pakethantering
DNF5 is a program for maintaining packages.
DNF5 är ett program för att hantera paket.
Unclassified options:
Oklassificerade flaggor:
Global options:
Globala flaggor:
Print help
Skriv ut hjälp
Configuration file location
Konfigurationsfilens plats
In combination with a non-interactive command, shows just the relevant content. Suppresses messages notifying about the current state or actions of dnf5.
I kombination med ett icke-interaktivt kommando, visar bara det relevanta innehållet. Undertrycker meddelanden som berättar om tillståndet hos eller åtgärder av dnf5.
Run entirely from system cache, don't update the cache and use it even in case it is expired.
Kör helt från systemets cache, uppdatera inte cachen och använd den även då den har gått ut.
Force refreshing metadata before running the command.
Framtvinga uppdatering av metadata före kommandot körs.
Failed to expire repository cache in path "{0}": {1}
Det gick inte att upphöra förrådscache i sökväg "{0}": {1}
create additional repository using id and path
skapa ytterligare förråd med ett id och en sökväg
repofrompath: Incorrect repoid and path specification "{}"
repofrompath: Felaktigt förrådsid och sökvägsspecifikation "{}"
set arbitrary config and repo options
sätt godtyckliga konfigurations- och förrådsalternativ
Override a configuration option from the configuration file. To override configuration options for repositories, use repoid.option for the
<option>. Values for configuration options like excludepkgs, includepkgs, installonlypkgs and tsflags are appended to the original value,
they do not override it. However, specifying an empty value (e.g. --setopt=tsflags=) will clear the option.
Åsidosätt ett konfigurationsalternativ från konfigurationsfilen. För att åsidosätta konfigurationsalternativ för förråd, använd förrrådsid.alternativ som
<alternativ>. Värden på konfigurationsalternativ som excludepkgs, includepkgs, installonlypkgs och tsflags läggs till till det ursprungliga värdet,
de åsidosätter det inte. Dock kommer att ange ett tomt värde (t.ex. --setopt=tsflags=) nollställa alternativet.
{}: Badly formatted argument value "{}"
{}: Felaktigt formaterat argumentvärde "{}"
{}: Badly formatted argument value: Last key character cannot be '.': {}
{}: Felaktigt formaterat argumentvärde: Sista nyckeltecknet kan inte vara '.': {}
setopt: "{0}": {1}
setopt: "{0}": {1}
setvar: {}
setvar: {}
automatically answer yes for all questions
svara automatiskt ja på alla frågor
automatically answer no for all questions
svara automatiskt nej på alla frågor
do not limit the transaction to the best candidate
begränsa inte transaktionen till den bästa kandidaten
Don't install files that are marked as documentation (which includes man pages and texinfo documents)
Installera inte filer som är markerade som dokumentation (vilket inkluderar manualsidor och texinfo-dokument)
exclude packages by name or glob
uteslut paket via namn eller glob
Enable additional repositories. List option. Supports globs, can be specified multiple times.
Aktivera ytterligare datakataloger. Listalternativ. Stödjer globbningar, kan anges flera gånger.
Disable repositories. List option. Supports globs, can be specified multiple times.
Avaktivera förråd. Listalternativ. Stödjer globbningar, kan anges flera gånger.
Enable just specific repositories. List option. Supports globs, can be specified multiple times.
Aktivera bara specifika förråd. Listalternativ. Stödjer globbningar, kan anges flera gånger.
disable gpg signature checking (if RPM policy allows)
avaktivera kontroll av gpg-signatur (om RPM-policyn tillåter)
Enable libdnf5 plugins by name. List option. Supports globs, can be specified multiple times.
Akvtivera libdnf5-insticksmoduler efter namn. Listalternativ. Stödjer globbningar, kan anges flera gånger.
Disable libdnf5 plugins by name. List option. Supports globs, can be specified multiple times.
Avakvtivera libdnf5-insticksmoduler efter namn. Listalternativ. Stödjer globbningar, kan anges flera gånger.

Loading…

User avatar goeran

Translation changed

  1. dnf5
  2. dnf5
  3. Swedish
Override a configuration option from the configuration file. To override configuration options for repositories, use repoid.option for the
<option>. Values for configuration options like excludepkgs, includepkgs, installonlypkgs and tsflags are appended to the original value,
they do not override it. However, specifying an empty value (e.g. --setopt=tsflags=) will clear the option.
Åsidosätt ett konfigurationsalternativ från konfigurationsfilen. För att åsidosätta konfigurationsalternativ för förråd, använd förrrådsid.alternativ som
 <option>. Values for configuration options likealternativ>. Värden på konfigurationsalternativ som excludepkgs, includepkgs, installonlypkgs andoch tsflags are appended to the original value,
they do not overriläggs till till det ursprungliga värdet,
de åsidosätter det it. However, specifying an empty value (e.g. --setopt=tsflags=) will clear the optionnte. Dock kommer att ange ett tomt värde (t.ex. --setopt=tsflags=) nollställa alternativet.
a month ago
User avatar goeran

Translation added

  1. dnf5
  2. dnf5
  3. Swedish
Override a configuration option from the configuration file. To override configuration options for repositories, use repoid.option for the
<option>. Values for configuration options like excludepkgs, includepkgs, installonlypkgs and tsflags are appended to the original value,
they do not override it. However, specifying an empty value (e.g. --setopt=tsflags=) will clear the option.
Åsidosätt ett konfigurationsalternativ från konfigurationsfilen. För att åsidosätta konfigurationsalternativ för förråd, använd förrrådsid.alternativ <option>. Values for configuration options like excludepkgs, includepkgs, installonlypkgs and tsflags are appended to the original value,
they do not override it. However, specifying an empty value (e.g. --setopt=tsflags=) will clear the option.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. dnf5
  2. dnf5
  3. Swedish
Override a configuration option from the configuration file. To override configuration options for repositories, use repoid.option for the
<option>. Values for configuration options like excludepkgs, includepkgs, installonlypkgs and tsflags are appended to the original value,
they do not override it. However, specifying an empty value (e.g. --setopt=tsflags=) will clear the option.
 
a month ago
Browse all string changes
User avatar harmful-breeze

Source string comment

This string seems to be oddly formatted with double spaces and other shenanigans. Not sure I understand "use repoid.option for the <option>" either.

3 weeks ago

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: till

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
placeholders:{}:{0}:{1}:{2}:r"--\w+(-\w+)?(=\w+)?"
Source string location
main.cpp:226
String age
a month ago
Last updated
3 days ago
Source string age
a month ago
Translation file
dnf5/sv.po, string 144