setroubleshoot/rhel8/plugins — Kannada @ Fedora Weblate: you need to report a bug. This is a potentially …

Zen

Translation

English

Kannada

ನೀವು ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ನಿಲುಕಣೆ.

Needs editing

Skip

	English	Kannada	Actions
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH from changing the access protection of memory on the heap.	$SOURCE_PATH ಅನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೆಮೊರಿಯ ನಿಲುಕಣಾ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದಂತೆ SELinux ತಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
	The $SOURCE application attempted to change the access protection of memory on the heap (e.g., allocated using malloc). This is a potential security problem. Applications should not be doing this. Applications are sometimes coded incorrectly and request this permission. The `1`<a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests`2`</a> web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow this access until the application is fixed. Please file a bug report against this package.	$SOURCE ಅನ್ವಯವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮೆಮೊರಿಯ ನಿಲುಕಣಾ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ (ಉದಾ., malloc ಬಳಸಿಕೊಂಡಿ ನಿಯೋಜಿಸಲಾಗಿದ್ದು). ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡದಾದ ಸುರಕ್ಷತಾ ಲೋಪ. ಅನ್ವಯಗಳು ಹೀಗೆ ಮಾಡಬಾರದು. ಅನ್ವಯಗಳು ಕೆಲವು ಬಾರಿ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕೋಡ್ ಮಾಡಲ್ಪಡುವದರಿಂದ ಈ ಬಗೆಯ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತವೆ. `3`<a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests`4`</a> ಜಾಲ ಪುಟವು ಈ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ತೆಗೆದು ಹಾಕುವುದೆಂದು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ $SOURCE ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ಇದ್ದು ಹಾಗು ನಿಮಗೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದುಬೇಕಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅನ್ವಯದ ತೊಂದರೆಯು ನಿವಾರಣೆಯಾಗುವವರೆಗೆ SELinux ಅನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನೀವು ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಂತೆ ಸಂರಚಿಸಬಹುದು. ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ ವಿರುದ್ದ ಒಂದು ದೋಷ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ.
	If you want $SOURCE to continue, you must turn on the $BOOLEAN boolean. Note: This boolean will affect all applications on the system.	$SOURCE ಮುಂದುವರೆಯ ಬೇಕಿದ್ದರೆ, ನೀವು $BOOLEAN ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತ್ದೆ. ಸೂಚನೆ: ಈ ಬೂಲಿಯನ್ ಗಣಕದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.
	If you do not think $SOURCE_PATH should need to map heap memory that is both writable and executable.
	you need to report a bug. This is a potentially dangerous access.	ನೀವು ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ನಿಲುಕಣೆ.
	Contact your security administrator and report this issue.	ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಹಾಗು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ.
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH from loading $TARGET_PATH which requires text relocation.	ಪಠ್ಯ ಸ್ಥಳಾಂತರದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ $TARGET_PATH ಅನ್ನು ಲೋಡ್‍ ಆಗದಂತೆ $SOURCE_PATH ಅನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ.
	The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which requires text relocation. This is a potential security problem. Most libraries do not need this permission. Libraries are sometimes coded incorrectly and request this permission. The `5`<a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests`6`</a> web page explains how to remove this requirement. You can configure SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.
	The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which requires text relocation. This is a potential security problem. Most libraries should not need this permission. The `7`<a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html"> SELinux Memory Protection Tests`8`</a> web page explains this check. This tool examined the library and it looks like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this application is compromised or not. This could be a serious issue. Your system may very well be compromised. Contact your security administrator and report this issue.
	If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the file context to textrel_shlib_t. "chcon -t textrel_shlib_t '$TARGET_PATH'" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'"
	Change label on the library.
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.	ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಸ್ಟಾಕ್ ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸದಂತೆ $SOURCE_PATH ಅನ್ನು SELinux ತಡೆದಿದೆ.
	The $SOURCE application attempted to make its stack executable. This is a potential security problem. This should never ever be necessary. Stack memory is not executable on most OSes these days and this will not change. Executable stack memory is one of the biggest security problems. An execstack error might in fact be most likely raised by malicious code. Applications are sometimes coded incorrectly and request this permission. The `9`<a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests`0`</a> web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow this access until the application is fixed. Please file a bug report.
	Sometimes a library is accidentally marked with the execstack flag, if you find a library with this flag you can clear it with the execstack -c LIBRARY_PATH. Then retry your application. If the app continues to not work, you can turn the flag back on with execstack -s LIBRARY_PATH.
	If you do not think $SOURCE_PATH should need to map stack memory that is both writable and executable.
	you need to report a bug. This is a potentially dangerous access.	ನೀವು ಒಂದು ದೋಷವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದು ಒಂದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದ ನಿಲುಕಣೆ.
	If you believe that %s should not require execstack
	you should clear the execstack flag and see if $SOURCE_PATH works correctly. Report this as a bug on %s. You can clear the exestack flag by executing:	execstack ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಹಾಗು $SOURCE_PATH ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆಯೆ ಎಂದು ನೋಡಬೇಕು. %s ಅನ್ನು ಇದನ್ನು ಒಂದು ದೋಷ ವರದಿಯಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಇದನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಮೂಲಕ exestack ಫ್ಲ್ಯಾಗ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ:
	execstack -c %s	execstack -c %s
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.	ftp ಡೆಮನ್ ಅನ್ನು CIFS ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ $ACCESS ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem. CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to SMB (<a href="http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp">http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp</a>) The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the filesystem will have the same security context. If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem this access attempt could signal an intrusion attempt.
	Changing the "$BOOLEAN" boolean to true will allow this access: "setsebool -P $BOOLEAN=1."	"$BOOLEAN"ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನುನಿಜಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಈ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲ್ಪಡುತ್ತದೆ: "setsebool -P $BOOLEAN=1."
	Changing the "$BOOLEAN" and "$WRITE_BOOLEAN" booleans to true will allow this access: "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1". warning: setting the "$WRITE_BOOLEAN" boolean to true will allow the ftp daemon to write to all public content (files and directories with type public_content_t) in addition to writing to files and directories on CIFS filesystems.	"$BOOLEAN" ಹಾಗು "$WRITE_BOOLEAN" ಬೂಲಿಯನ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುವುದರಿಂದ ಅದು ಈ ನಿಲುಕನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ: "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1". ಎಚ್ಚರಿಕೆ: "$WRITE_BOOLEAN" ಬೂಲಿಯನ್‍ಗಳನ್ನು ನಿಜಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಸುವುದರಿಂದ ftp ಡೆಮನ್‍ಗೆ CIFS ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ವಿಷಯಗಳನ್ನು (public_content_t ಬಗೆಯ ಕಡತಗಳು ಹಾಗು ಕಡತಕೋಶಗಳು) ಬರೆಯಲು ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
	If you want to allow ftpd to write to cifs file systems
	you must tell SELinux about this	ನೀವು SELinux ಗೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
	Enable booleans
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.	ftp ಡೆಮನ್ ಅನ್ನು ಒಂದು NFS ಕಡತವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಶೇಖರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ $ACCESS ಕಡತಗಳನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳದಂತೆ SELinux ತಡೆದಿದೆ.
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem. NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux systems. The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from a mounted filesystem of this type. As NFS filesystems do not support fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the filesystem will have the same security context. If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem this access attempt could signal an intrusion attempt.
	Changing the "allow_ftpd_use_nfs" boolean to true will allow this access: "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."	ಈ ನಿಲುಕಣೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು "allow_ftpd_use_nfs" ಬೂಲಿಯನ್ ಅನ್ನು ನಿಜ ಎಂದು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ: "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."
	Changing the "allow_ftpd_use_nfs" and "ftpd_anon_write" booleans to true will allow this access: "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1". warning: setting the "ftpd_anon_write" boolean to true will allow the ftp daemon to write to all public content (files and directories with type public_content_t) in addition to writing to files and directories on NFS filesystems.
	If you want to allow ftpd to write to nfs file systems

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space `1`

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Kannada
No related strings found in the glossary.

8863636 String information

Source string location

../src/allow_execstack.py:90

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age