kde/digikam — Hebrew @ Fedora Weblate: Set this option to display the camera exposure and sensitivity …

Translation

English

Hebrew

Needs editing

Skip

Context	English	Hebrew
	Set this option to display the image file name.
	Show file date	הצגת תאריך קובץ
	Set this option to display the image file date.
	Show file size	הצגת גודל קובץ
	Set this option to display the image file size.
	Show image type	הצגת סוג תמונה
	Set this option to display the image type.
	Show image dimensions	הצגת ממדיי התמונה
	Set this option to display the image dimensions in pixels.
	Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.
	Camera lens model	הוספת שם מצלמה
	Set this option to display the lens model with which the image was taken.	, תציג את התמונה המעובדת.<p>בחירה באפשרות זו
	Show camera date	הצגת תאריך צילום תמונה
	Set this option to display the date when the image was taken.
	Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
	Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.	בחרו באפשרות זו כדי להציג את זמן-החשיפה ורגישות המצלמה בעת צילום התמונה
	Show camera mode and program	הצגת נתוני מצב-צילום של תמונה
	Set this option to display the camera mode and program used to take the image.
	Show camera flash settings	הצגת נתוני פלאש של תמונה
	Set this option to display the camera flash settings used to take the image.
	Show camera white balance settings	הצגת נתוני איזון-לובן של תמונה
	Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.
date of image creation	created: %1	נוצר ב: %1
	Current Name	ספירה:
	New Name	שם חדש:
	This list shows the results for your renaming pattern. Red items indicate a name collision, either because the new name is equal to the current name, or because the name has already been assigned to another item.
	Singular Rename Plural Rename (%1 images)	Singular שינוי שם... Plural שינוי שם...
	Sort Images	סידור תמונות
	<b>Renaming images. Please wait...</b>	מסיר תוויות מתמונות. אנא המתינו...
	&Abort	&ביטול
	Processing...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

kde-format

Source string location

core/showfoto/setup/showfotosetuptooltip.cpp:163 • core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:259 • core/utilities/setup/setuptooltip.cpp:436

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age