fedora-docs-l10n/project/master/pages/brand — Chinese (Traditional) (zh_TW) @ Fedora Weblate: The following content is also available in xref:attachment$brand-book-revised-2024.pdf[a PDF booklet …

Zen

Translation

English type: Plain text

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Traditional) (zh_TW)	Actions
	<style> h1 { display: none; }	<style> h1 { display: none; }
	.dark img { background-color: #080d15; }	.dark img { background-color: #080d15; }
	.white img { background-color: white; }	.white img { background-color: white; }
	</style>	</style>
	Fedora Brand Guidelines	Fedora 品牌指導方針
	/banner/banner_FedoraBrandGuidelines_copy_1.png	/banner/banner_FedoraBrandGuidelines_copy_1.png
	The following content is also available in xref:attachment$brand-book-revised-2024.pdf[a PDF booklet format] created by Jess Chitas.	以下內容也可在 xref:attachment$brand-book-revised-2024.pdf[一種 PDF 小冊子格式] 中找到，由 Jess Chitas 製作。
	The Fedora Logo	Fedora Logo
	These logos are used for many purposes across many different designs, including software applications, web sites, T-shirts, event booth tablecloths and banners, and other printed material.
	While it may seem as if your change to the logo is minor, the impact of such changes is much more widespread than you might initially think. We seek to have a consistent and recognizable logo that is taken seriously in order to help us fulfil Fedora's mission of leading the advancement of free and open source software and content.
	Fedora Logo Basics
	\| [#fedora_default-logo]
	Fedora Default Logo
	[link=#]
	Fedora Default Logo
	/logo/fedora_default-horizontal.png
	\|	\|
	[.white]	[.white]
	Fedora Default Logo - Black
	Fedora Default Logo - Black
	/logo/fedora_one-color-horizontal.png
	Fedora Default Logo - White

Loading…

neko0xff

Translation added

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 89 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional) (zh_TW)
No related strings found in the glossary.

18606264 String information

Source string description

type: Plain text

Source string location

pages/brand.adoc:25

String age

3 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 months ago

Translation file

po/zh_TW/master/pages/brand.po, string 7

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.