cockpit/main — Japanese @ Fedora Weblate: At least $0 disk is needed.

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Application information is missing	アプリケーション情報が見つかりません
	Applications	アプリケーション
	Applications list	アプリケーションリスト
	Apply and reboot	適用して再起動する
	Apply kernel live patches	カーネルライブパッチの適用
	Apply this solution	このソリューションの適用
	Applying new policy... This may take a few minutes.	新しいポリシーを適用しています... これには数分かかる場合があります。
	Applying solution...	ソリューションの適用中 ...
	Applying updates	アップデートの適用中
	Applying updates failed	アップデートの適用に失敗しました
	Appropriate for critical mounts, such as /var	/var などの重要なマウントに適しています
	Apps	アプリ
	Assessment	評価
	Asset tag	アセットタグ
	At boot	起動時
	Singular At least $0 disk is needed. Plural At least $0 disks are needed.	少なくとも $0 個のディスクが必要です。
	At least one block device is needed.	1 つ以上のブロックデバイスが必要です。
	At least one disk is needed.	1 つ以上のディスクが必要です。
	At least one parent needs to be mounted writable	最低でも 1 つの親を、書き込み可能な状態でマウントする必要があります
	At minute	分
	At second	秒
	At specific time	特定の時間
	Attributes	属性
	Audit log	監査ログ
	Authenticate	認証する
	Authenticating	認証中
	Authentication	認証
	Authentication failed	認証に失敗しました
	Authentication failed: Server closed connection	認証に失敗しました: サーバーの接続が切断されました
	Authentication is required to perform privileged tasks with the Cockpit Web Console	Cockpit Web コンソールでの特権タスクの実行には、認証が必要です
	Authentication required	認証が必要です

Loading…

hyamanak Suggestion removed cockpit main Japanese	English Singular At least $0 disk is needed. Plural At least $0 disks are needed. Japanese 20 characters edited 少なくとも 1 つのディスクが必要です。 8 months ago
hyamanak Translation changed cockpit main Japanese	English Singular At least $0 disk is needed. Plural At least $0 disks are needed. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 少なくとも $0 個のディスクが必要です。 8 months ago
hyamanak Translation changed cockpit main Japanese	English Singular At least $0 disk is needed. Plural At least $0 disks are needed. Japanese 2 characters edited Translated 少なくとも $0 ディスクが必要です。 8 months ago
transtats Translation uploaded cockpit main Japanese	English Singular At least $0 disk is needed. Plural At least $0 disks are needed. Japanese 4 characters edited 少なくとも ~~1 つの~~$0 ディスクが必要です。 3 years ago
None Suggestion added cockpit main Japanese	English Singular At least $0 disk is needed. Plural At least $0 disks are needed. Japanese 20 characters edited 少なくとも 1 つのディスクが必要です。 3 years ago
None Source string changed cockpit main Japanese	English 32 characters edited At least ~~one~~$0 disk is needed. Plural At least $0 disks are needed. 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

pkg/storaged/mdraid/create-dialog.jsx:105

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ja.po, string 239

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Plural

Things to check

Double space

Glossary

String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file