Zen

Translation

failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s
63/790 · 79

Sign in to save the translation.

English Albanian Actions
bad primary link in %s
lidhje parësore e gabuar te %s
path %s unexpected in %s
shteg %s i papritur te %s
missing path for follower %s in %s
shteg që mungon për skllavin %s te %s
unexpected end of file in %s
fund i papritur kartele te %s
path to alternate expected in %s
shtegu tek alternativat pritet në %s
unexpected line in %s: %s
rresht i papritur te %s: %s
closing '@' missing or the family is empty in %s
 
numeric priority expected in %s
pritej përparësi numerije te %s
follower path expected in %s
pritej shteg skllavi te %s
failed to read link %s: %s
dështoi në leximin e lidhjes %s: %s
link points to no alternative -- setting mode to manual
lidhja nuk shpie te alternativa -- mënyra po caktohet si dorazi
link changed -- setting mode to manual
lidhja u ndryshua -- mënyra po caktohet si dorazi
would remove %s
do të hiqte %s
failed to remove link %s: %s
dështoi në heqjen e lidhjes %s: %s
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
dështoi lidhja %s -> %s: %s ekziston dhe nuk është një symlink
failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s
dështoi lidhja %s -> %s: %s ekziston dhe nuk është një symlink
would link %s -> %s
do të lidhte %s -> %s
failed to link %s -> %s: %s
dështoi të lidhte %s -> %s: %s
%s already exists
ka tashmë një %s
failed to create %s: %s
dështoi në krijimin e %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
dështoi të zëvendësojë %s me %s: %s
running %s
po xhirohet %s
link %s incorrect for follower %s (%s %s)
lidhje %s e pasaktë për skllav %s (%s %s)
%s has not been configured as an alternative for %s
%s nuk është formësuar si alternativë për %s
%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)
%s nuk është formësuar si alternativë për %s
the primary link for %s must be %s
lidhja parësore për %s duhet të jetë %s
%s - status is auto.
%s - gjendja është auto.
%s - status is manual.
%s - gjendja është dorazi.
link currently points to %s
lidhja hëpërhë shpie te %s
family %s
 
priority %d
 

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s
dështoi lidhja %s -> %s: %s ekziston dhe nuk është një symlink
10 months ago
Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Albanian
No related strings found in the glossary.

16789170 String information

Flags
c-format
Source string location
../alternatives.c:589
String age
10 months ago
Last updated
4 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
po/sq.po, string 80