fedora-sysv/chkconfig — Danish @ Fedora Weblate: failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and …

Translation

English

Danish

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	bad primary link in %s	dårlig primær lænke i %s
	path %s unexpected in %s	sti %s uventet i %s
	missing path for follower %s in %s	mangler sti til slave %s i %s
	unexpected end of file in %s	uventet filafslutning i %s
	path to alternate expected in %s	sti til alternativ forventet i %s
	unexpected line in %s: %s	uventet linje i %s: %s
	closing '@' missing or the family is empty in %s	lukkende '@' mangler eller familjen er tom i %s
	numeric priority expected in %s	numerisk prioritet forventet i %s
	follower path expected in %s	sti til slave forventet i %s
	failed to read link %s: %s	kunne ikke læse lænken %s: %s
	link points to no alternative -- setting mode to manual	lænke peger ikke på noget alternativ -- sætter tilstand til manuel
	link changed -- setting mode to manual	lænke ændret -- sætter tilstand til manuel
	would remove %s	ville fjerne %s
	failed to remove link %s: %s	kunne ikke fjerne lænke %s: %s
	failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink	kunne ikke linke %s -> %s: %s findes og er ikke et symlink
	failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s	kunne ikke linke %s -> %s: %s findes og er ikke et symlink
	would link %s -> %s	ville lænke %s -> %s
	failed to link %s -> %s: %s	kunne ikke lænke %s -> %s: %s
	%s already exists	%s eksisterer allerede
	failed to create %s: %s	kunne ikke oprette %s: %s
	failed to replace %s with %s: %s	kunne ikke erstatte %s med %s: %s
	running %s	kører %s
	link %s incorrect for follower %s (%s %s)	lænke %s er forkert for slave %s (%s %s)
	%s has not been configured as an alternative for %s	%s er ikke blevet konfigureret som et alternativ for %s
	%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)	%s er ikke blevet konfigureret som et slave alternativ for %s (%s)
	the primary link for %s must be %s	den primære lænke for %s skal være %s
	%s - status is auto.	%s - status er auto.
	%s - status is manual.	%s - status er manuel.
	link currently points to %s	lænke peger i øjeblikket på %s
	family %s	familje %s
	priority %d	prioritet %d

Loading…

None

String updated in the repository

English

Danish 59 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

../alternatives.c:552

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/da.po, string 80