The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Zen

Translation

fFailed openclosing tmp file %s: %s
Failed closing tmp file %s: %s
32/300 · 30

This translation is currently locked.

English Portuguese (Brazil) Actions
public key unavailable for %s
chave pública indisponível para %s
signature not found for %s
assinatura não encontrada para %s
failed to add install element: %1$s [%2$i]
Falha ao adicionar o elemento de instalação: %1$s [%2$i]
Error running transaction: %s
Erro ao executar a transação: %s
Error running transaction and no problems were reported!
Erro ao executar a transação e nenhum problema foi relatado!
Fatal error, run database recovery
Erro fatal, execute a recuperação do banco de dados
failed to find package %s
não encontrou o pacote %s
could not add erase element %1$s(%2$i)
não foi possível adicionar o elemento apagar %1$s(%2$i)
repo_add_solv() has failed.
repo_add_solv () falhou.
Loading extension cache %s (%d) failed:
 
no %1$s string for %2$s
nenhuma string %1$s para %2$s
failed to open: %s
falhou para abrir: %s
cannot create temporary file: %s
não é possível criar um arquivo temporário: %s
failed opening tmp file: %s
Falha ao abrir o arquivo tmp: %s
While writing primary cache %s repowriter write failed: %i, error: %s
 
Failed closing tmp file %s: %s
Falha ao abrir o arquivo tmp: %s
Failed to use newly written primary cache: %s:
 
Failed to use newly written primary cache: %s
 
can not create temporary file %s
não pode criar um arquivo temporário %s
While writing extension cache %s (%d): repowriter write failed: %i, error: %s
 
While writing extension cache (%d): cannot close temporary file: %s
 
Failed to use newly written extension cache: %s (%d):
 
Failed to use newly written extension cache: %s (%d)
 
null repo md file
arquivo nulo repo md
can not read file %1$s: %2$s
não consigo ler o arquivo %1$s: %2$s
While loading repository failed to use %s:
 
loading of MD_TYPE_PRIMARY has failed.
o carregamento de MD_TYPE_PRIMARY falhou.
Opening repository primary data has failed: %s
Carregando arquivo plugin="%s"
Loading repomd has failed: %s
Carregando arquivo plugin="%s"
Loading primary has failed: %s
Carregando arquivo plugin="%s"
failed to auto-detect architecture
Falha ao detectar automaticamente a arquitetura
User avatar anonymous

Suggestion added

Falha ao fechar o arquivo tmp %s: %s

Suggested change:

Falha ao abrifechar o arquivo tmp %s: %s
2 years ago

Loading…

User avatar anonymous

Suggestion added
Failed closing tmp file %s: %s
Falha ao abrifechar o arquivo tmp %s: %s
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Failed closing tmp file %s: %s
Falha ao abrir o arquivo tmp: %s
2 years ago
User avatar None

Source string changed
fFailed openclosing tmp file %s: %s
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

C format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

11242433 String information

Flags
c-format
Source string location
libdnf/dnf-sack.cpp:560
String age
2 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
2 years ago
Translation file
rhel-9/pt_BR.po, string 65