setroubleshoot/rhel9/plugins — Tamil @ Fedora Weblate: Changing the "$BOOLEAN" and "$WRITE

Translation

English

Tamil

Needs editing

Skip

	English	Tamil	Actions
	The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which requires text relocation. This is a potential security problem. Most libraries do not need this permission. Libraries are sometimes coded incorrectly and request this permission. The <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a> web page explains how to remove this requirement. You can configure SELinux temporarily to allow $TARGET_PATH to use relocation as a workaround, until the library is fixed. Please file a bug report.
	The $SOURCE application attempted to load $TARGET_PATH which requires text relocation. This is a potential security problem. Most libraries should not need this permission. The <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html"> SELinux Memory Protection Tests</a> web page explains this check. This tool examined the library and it looks like it was built correctly. So setroubleshoot can not determine if this application is compromised or not. This could be a serious issue. Your system may very well be compromised. Contact your security administrator and report this issue.
	If you trust $TARGET_PATH to run correctly, you can change the file context to textrel_shlib_t. "chcon -t textrel_shlib_t '$TARGET_PATH'" You must also change the default file context files on the system in order to preserve them even on a full relabel. "semanage fcontext -a -t textrel_shlib_t '$FIX_TARGET_PATH'"
	Change label on the library.
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH from making the program stack executable.	SELinux $SOURCE_PATH ஐ நினைவடுக்கை இயக்கி ஆக்குவதிலிருந்து தடுத்தது.
	The $SOURCE application attempted to make its stack executable. This is a potential security problem. This should never ever be necessary. Stack memory is not executable on most OSes these days and this will not change. Executable stack memory is one of the biggest security problems. An execstack error might in fact be most likely raised by malicious code. Applications are sometimes coded incorrectly and request this permission. The <a href="http://people.redhat.com/drepper/selinux-mem.html">SELinux Memory Protection Tests</a> web page explains how to remove this requirement. If $SOURCE does not work and you need it to work, you can configure SELinux temporarily to allow this access until the application is fixed. Please file a bug report.
	Sometimes a library is accidentally marked with the execstack flag, if you find a library with this flag you can clear it with the execstack -c LIBRARY_PATH. Then retry your application. If the app continues to not work, you can turn the flag back on with execstack -s LIBRARY_PATH.
	If you do not think $SOURCE_PATH should need to map stack memory that is both writable and executable.
	you need to report a bug. This is a potentially dangerous access.	ஒரு பிழையை அறிக்கையிட வேண்டும். இது ஒரு திறனுள்ள ஆபத்தான அணுகலாகும்.
	If you believe that %s should not require execstack
	you should clear the execstack flag and see if $SOURCE_PATH works correctly. Report this as a bug on %s. You can clear the exestack flag by executing:	execstack கொடியை சரிசெய்ய வேண்டும் மற்றும் $SOURCE_PATH பணிகள் சரியாக இருந்தால். %s-இல் ஒரு பிழையாக அறிக்கையிடவும். exestack கொடியை செயல்படுத்துவதால் நீங்கள் சரிபடுத்தலாம்:
	execstack -c %s	execstack -c %s
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem.	ஒரு CIFS கோப்புமுறைமையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள $ACCESS கோப்புகளை அணுகுவதிலிருந்து ftp டெமானை SELinux தடுத்தது.
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a CIFS filesystem. CIFS (Comment Internet File System) is a network filesystem similar to SMB (<a href="http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp">http://www.microsoft.com/mind/1196/cifs.asp</a>) The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from a mounted filesystem of this type. As CIFS filesystems do not support fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the filesystem will have the same security context. If you have not configured the ftp daemon to read files from a CIFS filesystem this access attempt could signal an intrusion attempt.
	Changing the "$BOOLEAN" boolean to true will allow this access: "setsebool -P $BOOLEAN=1."	"$BOOLEAN" ஐ உண்மை என மாற்றினால் இந்த அணுகலை அனுமதிக்கும்: "setsebool -P $BOOLEAN=1"
	Changing the "$BOOLEAN" and "$WRITE_BOOLEAN" booleans to true will allow this access: "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1". warning: setting the "$WRITE_BOOLEAN" boolean to true will allow the ftp daemon to write to all public content (files and directories with type public_content_t) in addition to writing to files and directories on CIFS filesystems.	"$BOOLEAN"ஐ மாற்றுகிறது மற்றும் "$WRITE_BOOLEAN"பூலியன்கள் இந்த அணுகலை அனுமதிக்கிறது: "setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1". எச்சரிக்கை: பூலியன்களை "$WRITE_BOOLEAN" நிஜத்தில் அமைக்கிறது ftp டீமனை அனைத்து பொதுவான உள்ளடக்கத்தை எழுதுகிறது (கோப்புகள் மற்றும் public_content_t ஒகையுடன் கூடிய அடைவுகள்)கூடுதலாக எழுதுவதற்கு CIFS கோப்புமுறைமைகளில் கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகள்.
	If you want to allow ftpd to write to cifs file systems
	you must tell SELinux about this	SELinux -க்கு இதை பற்றி நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்
	Enable booleans
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem.	SELinux ஒரு NFS கோப்புமுறைமையில் சேமிக்கப்பட்டுள்ள கோப்பை $ACCESS அணுகுவதிலிருந்து ftp டெமானைத் தடுத்தது.
	SELinux prevented the ftp daemon from $ACCESS files stored on a NFS filesystem. NFS (Network Filesystem) is a network filesystem commonly used on Unix / Linux systems. The ftp daemon attempted to read one or more files or directories from a mounted filesystem of this type. As NFS filesystems do not support fine-grained SELinux labeling, all files and directories in the filesystem will have the same security context. If you have not configured the ftp daemon to read files from a NFS filesystem this access attempt could signal an intrusion attempt.
	Changing the "allow_ftpd_use_nfs" boolean to true will allow this access: "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."	இந்த அணுகலை "allow_ftpd_use_nfs" சரியாக பூலியனை மாற்றுகிறது: "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1."
	Changing the "allow_ftpd_use_nfs" and "ftpd_anon_write" booleans to true will allow this access: "setsebool -P allow_ftpd_use_nfs=1 ftpd_anon_write=1". warning: setting the "ftpd_anon_write" boolean to true will allow the ftp daemon to write to all public content (files and directories with type public_content_t) in addition to writing to files and directories on NFS filesystems.
	If you want to allow ftpd to write to nfs file systems
	Enable booleans.
	SELinux is preventing $SOURCE_PATH "$ACCESS" access to $TARGET_PATH.	SELinuxஐ $SOURCE_PATH "$ACCESS" சாதனத்துடன் $TARGET_PATH அணுகுவதைத் தடுக்கிறது.
	You tried to place a type on a %s that is not a file type. This is not allowed, you must assigne a file type. You can list all file types using the seinfo command. seinfo -afile_type -x	நீங்கள் ஒரு கோப்பு வகையல்லாத %s இல் ஒரு வகையை வைக்க முயற்சித்தீர்கள். இதற்கு அனுமதியில்லை, நீங்கள் ஒரு கோப்பு வகையை நிர்ணயித்தாக வேண்டும். seinfo கட்டளையைப் பயன்படுத்தி நீங்கள் அனைத்து கோப்பு வகைகளின் பட்டியலைக் காணலாம். seinfo -afile_type -x
	If you want to change the label of $TARGET_PATH to %s, you are not allowed to since it is not a valid file type.
	you must pick a valid file label.	நீங்கள் ஒரு சரியான கோப்பு லேபிளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
	SELinux is preventing the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH.	SELinux ஆனது இந்த $SOURCE_PATH லிருந்து ஆற்றல்மிக்க விடுபட்ட வேபில் கோப்புகளிலிருந்து $TARGET_PATHஐ பயன்படுத்துவதை தடுக்கிறது.
	SELinux has denied the $SOURCE_PATH from executing potentially mislabeled files $TARGET_PATH. Automounter can be setup to execute configuration files. If $TARGET_PATH is an automount executable configuration file it needs to have a file label of bin_t. If automounter is trying to execute something that it is not supposed to, this could indicate an intrusion attempt.	SELinux ஆனது இந்த $SOURCE_PATH லிருந்து உள்ளார்ந்து விடுபட்ட லேபில் கோப்பு(கள்) $TARGET_PATHஐ இயக்க மறுக்கிறது. கட்டமைக்கபட்ட கோப்புகளை தானியக்கிஏற்றி இயக்க அமைக்கிறது. இந்த $TARGET_PATH ஒரு ஆட்டோமவுண்ட் இயக்கக்கூடிய கட்டமைப்பு கோப்பானது ஒரு கோப்பு லேபில் bin_tஐ பெற வேண்டும். ஆட்டோமவுண்ட் சிலவற்றை இயக்க முயற்சித்தால் அது, ஒரு நிர்வாக முயற்சியாக குறிக்கலாம்.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Tamil 398 characters edited Current translation Translated

"$BOOLEAN"ஐ மாற்றுகிறது மற்றும்
"$WRITE_BOOLEAN"பூலியன்கள் இந்த அணுகலை அனுமதிக்கிறது:
"setsebool -P $BOOLEAN=1 $WRITE_BOOLEAN=1".
எச்சரிக்கை: பூலியன்களை "$WRITE_BOOLEAN" நிஜத்தில் அமைக்கிறது
ftp டீமனை அனைத்து பொதுவான உள்ளடக்கத்தை எழுதுகிறது (கோப்புகள் மற்றும்
public_content_t ஒகையுடன் கூடிய அடைவுகள்)கூடுதலாக எழுதுவதற்கு
CIFS கோப்புமுறைமைகளில் கோப்புகள் மற்றும் அடைவுகள்.

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Tamil
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../src/allow_ftpd_use_cifs.py:53

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

setroubleshoot/plugins/plugins/po/ta.po, string 28

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.