libpwquality

app

Punjabi

Translate

Zen

Translation

English

Punjabi

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Punjabi	Actions
	BAD PASSWORD: %s	ਮਾੜਾ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ: %s
	Usage: %s [user]	ਵਰਤੋਂ: %s [user]
	The command reads the password to be scored from the standard input.	ਕਮਾਂਡ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਇਨਪੁਟ ਤੋਂ ਭਰਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਪੜ੍ਹਦੀ ਹੈ।
	Error: %s	ਗਲਤੀ: %s
	Could not obtain the password to be scored	ਭਰਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ
	Password quality check failed: %s	ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਮਿਆਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਅਸਫਲ ਹੋਈ: %s
	Usage: %s <entropy-bits>	ਵਰਤੋਂ: %s <entropy-bits>
	Warning: Value %ld is outside of the allowed entropy range, adjusting it.
	Memory allocation error when setting	ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮੈਮੋਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਗਲਤੀ
	Memory allocation error	ਮੈਮੋਰੀ ਨਿਰਧਾਰਨ ਗਲਤੀ
	The password is the same as the old one	ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਉਹੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੀ ਹੈ
	The password is a palindrome	ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਪਾਲਿਨਡਰੋਮ ਹੈ
	The password differs with case changes only	ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਸਿਰਫ਼ ਅੱਖਰ-ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਨਾਲ ਵੀ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
	The password is too similar to the old one	ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਪੁਰਾਣੇ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜਿਆਦਾ ਮਿਲਦਾ-ਜੁਲਦਾ ਹੈ
	The password contains the user name in some form	ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਵੀ ਸਮਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ
	The password contains words from the real name of the user in some form	ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਯੂਜ਼ਰ ਦੇ ਅਸਲ ਨਾਮ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਾਏ ਹਨ
	The password contains forbidden words in some form	ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਮਾਏ ਹਨ
	The password contains less than %ld digits	ਗੁਪਤ-ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ %ld ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰ ਹਨ

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Glossary

English	Punjabi
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/pwscore.c:23

String age

4 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pa.po, string 3