kde/oxygen/oxygen_style_config — Hebrew @ Fedora Weblate: ms

Translation

Source change

English

i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, durationSpinBox) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, followMouseDurationSpinBox)

Hebrew

Needs editing

Skip

	English	Hebrew	Actions
	Configure fading transition between tabs	הגדר את אפקט המעבר בין כרטיסיות
	Label transitions	מעבר בין כותרת
	Configure fading transition when a label's text is changed	הגדרת את מעבר הדעיכה כאשר הכיתוב של הכותרת משתנה
	Text editor transitions	מעבר בין עורכי טקסט
	Configure fading transition when an editor's text is changed	הגדר את אנימציית המעבר כאשר הטקסט של העורך משתנה
	Combo box transitions
	Configure fading transition when a combo box's selected choice is changed
	Progress bar busy indicator	הנפשת פס התקדמות
	Configure progress bars' busy indicator animation
	Frame	מסגרת
	Animation type:	סוג אמימציה:
	Fade	דעיכה
	Follow Mouse	עקוב אחרי העכבר
	Fade duration:	זמן דעיכה:
	Follow mouse duration:	זמן עקיבה אחרי העכבר:
	ms	מ"ש
	Dialog	תיבת דו־שיח
	General	כללי
	Drag windows from titlebar only	גרור חלונות רק מהכותרת
	Drag windows from titlebar, menubar and toolbars	גרור חלונות מהכותרת, תפריטים וסרגלי כלים
	Drag windows from all empty areas	גרירת חלונות מכל האזורים הריקים
	Keyboard accelerators visibility:	תצוגה של קיצורי מקשים:
	Always Hide Keyboard Accelerators	הסתר מקשי קיצור באופן קבוע
	Show Keyboard Accelerators When Needed	הצג מקשי קיצור בעת הצורך
	Always Show Keyboard Accelerators	תמיד הצג מקשי קיצור
	Windows' &drag mode:	מצג גרירה של חלונות:
	Draw toolbar item separators	הצג מפרידים בין פריטים בסרגלי כלים
	Enable extended resize handles	אפשר ידיות שינוי גודל מורחבות
	Draw window background gradient
	Animations	אנימציות
	Views	תצוגות

Loading…

None

Suggestion added

English

Hebrew 13 characters edited

3 years ago

None

Source string changed

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, durationSpinBox) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, followMouseDurationSpinBox)

Flags

kde-format

Source string location

ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:98 • ui/oxygenfollowmouseanimationconfigbox.ui:114

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

he/oxygen/oxygen_style_config.po, string 28