Zen

Translation

link currently points to %s
40/290 · 29

Sign in to save the translation.

English Maithili Actions
failed to remove link %s: %s
%s संकलन केँ हटाबैमे असफल छल: %s
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
%s -> %s संकलित करब मे असफल: %s
failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s
 
would link %s -> %s
%s -> %s संकलित कए सकैत छी
failed to link %s -> %s: %s
%s -> %s संकलित करब मे असफल: %s
%s already exists
%s पहिने सँ अछि
failed to create %s: %s
%s केँ बनाबै मे असफल छल: %s
failed to replace %s with %s: %s
%s केँ %s सँ स्थानांतरित करब मे असफल छल: %s
running %s
%s केँ चला रहल अछि
link %s incorrect for follower %s (%s %s)
%s अधीन (%s %s) क' लेल %s संकलन सही नहि अछि
%s has not been configured as an alternative for %s
%s क' लेल एकटा वैकल्पिक क' रूपेँ %s विन्यसित नहि अछि
%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)
%s क' लेल एकटा वैकल्पिक क' रूपेँ %s विन्यसित नहि अछि
the primary link for %s must be %s
%s क' लेल प्राथमिक संकलन %s अवश्य होनाइ अछि
%s - status is auto.
%s - स्थिति स्वत: अछि.
%s - status is manual.
%s - स्थिति मैनुअल अछि.
link currently points to %s
संकलन वर्तमान मे %s केँ सूचित करैत अछि
family %s
 
priority %d
 
follower %s: %s
%s अधीनस्थ: %s
Current `best' version is %s.
%s वर्तमान मे `सर्वोत्तम' संस्करण अछि.
There is %d program that provides '%s'.
एक %d प्रोग्राम अछि जे '%s' केँ उपलब्ध करैत अछि.
There are %d programs which provide '%s'.
%d कार्यक्रम छी '%s' केँ प्रदान करब बला .
Selection Command
चयनित कमाँड
Enter to keep the current selection[+], or type selection number:
[+] वर्तमान चयनित केँ रखबाक लेल Enter दबाउ, अथवा चयनित अंक मुद्रित करू :

error reading choice

चयन पढ़बामे दोष
cannot access %s/%s: No such file or directory
 
(would remove %s
%s केँ हटाएल जाए सकैत अछि
failed to remove %s: %s
%s केँ हटाबैमे असफल छल: %s
--family can't contain the symbol '@'
 
altdir %s invalid
altdir %s अनुचित अछि
admindir %s invalid
admin %s अनुचित अछि

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes
User avatar comradekingu

Source string comment

Why does this start with a space?

4 years ago

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Maithili
No related strings found in the glossary.

569317 String information

Flags
c-format
Source string location
../alternatives.c:1025
String age
4 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/mai.po, string 93