Zen

Translation

link currently points to %s
31/290 · 29

Sign in to save the translation.

English Bosnian Actions
failed to remove link %s: %s
neuspjelo premještanje veze %s: %s
failed to link %s -> %s: %s exists and it is not a symlink
neuspjelo povezivanje %s -> %s: %s
failed to link %s -> %s: --keep-foreign was set and link %s points outside %s
 
would link %s -> %s
povezat će %s -> %s
failed to link %s -> %s: %s
neuspjelo povezivanje %s -> %s: %s
%s already exists
%s već postoji
failed to create %s: %s
neuspjela izrada %s: %s
failed to replace %s with %s: %s
neuspjela zamjena %s s %s: %s
running %s
pokretanje %s
link %s incorrect for follower %s (%s %s)
veza %s nije točna za podčinjenog %s (%s %s)
%s has not been configured as an alternative for %s
%s nije bila kofigurirana kao alternativa za %s
%s has not been configured as an follower alternative for %s (%s)
%s nije bila kofigurirana kao alternativa za %s
the primary link for %s must be %s
primarna veza za %s mora biti %s
%s - status is auto.
%s - stanje je automatsko.
%s - status is manual.
%s - stanje je ručno.
link currently points to %s
veza trenutno upućuje prema %s
family %s
 
priority %d
 
follower %s: %s
podčinjeni %s: %s
Current `best' version is %s.
Trenutna 'najbolja' verzija je %s.
There is %d program that provides '%s'.
Postoji %d programa koji omogućuju '%s'.
There are %d programs which provide '%s'.
Postoji %d programa koji omogućuju '%s'.
Selection Command
Odabir Naredba
Enter to keep the current selection[+], or type selection number:
Za zadržavanje trenutnog odabira [+] pritisnite ENTER ili unesite broj odabira:

error reading choice

pogreška pri čitanju odabira
cannot access %s/%s: No such file or directory
 
(would remove %s
(uklonit će %s
failed to remove %s: %s
neuspjelo uklanjanje %s: %s
--family can't contain the symbol '@'
 
altdir %s invalid
neispravni altdir %s
admindir %s invalid
neispravni admindir %s

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes
User avatar comradekingu

Source string comment

Why does this start with a space?

4 years ago

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string

Reset

Glossary

English Bosnian
No related strings found in the glossary.

565953 String information

Flags
c-format
Source string location
../alternatives.c:1025
String age
4 years ago
Last updated
4 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/bs.po, string 93