Check Total Dismissed Active Translated
Starting spaces 18 0 18 16
Double space 232 2 230 193
Consecutive duplicated words 45 3 42 19
Ellipsis 1 0 1 1
Mismatched colon 66 13 53 51
Mismatched exclamation mark 127 19 108 23
Mismatched question mark 8 1 7 4
Trailing space 212 5 207 195
Mismatched full stop 458 69 389 261
Inconsistent 353 18 335 245
Kashida letter used 10 0 10 10
Long untranslated 54 0 54 54
Multiple failing checks 643 0 643 643
Mismatching line breaks 8 0 8 8
Unpluralised 10 0 10 10
Python format 193 2 191 2
Reused translation 52 3 49 49
Unchanged translation 4,009 2,469 1,540 1,511
Has been translated 1 1 0 0
Multiple unnamed variables 11 0 11 11
XML syntax 7 3 4 4
XML markup 172 44 128 9
Zero-width space 1 0 1 1