Check Total Dismissed Active Translated
Starting newline 17 0 17 0
Starting spaces 910 0 910 810
Double space 2,540 0 2,540 1,790
Consecutive duplicated words 229 38 191 191
Ellipsis 880 0 880 880
Mismatched colon 4,457 20 4,437 3,137
Mismatched ellipsis 178 19 159 12
Mismatched exclamation mark 1,240 157 1,083 290
Trailing newline 678 0 678 0
Mismatched question mark 455 57 398 165
Trailing space 2,769 3 2,766 2,444
Mismatched full stop 14,740 401 14,339 5,679
Inconsistent 4,428 27 4,401 3,579
Kashida letter used 499 0 499 442
Long untranslated 94 0 94 94
Multiple failing checks 5,997 1 5,996 5,996
Mismatching line breaks 2,784 30 2,754 1,610
Unpluralised 110 0 110 110
Missing plurals 70 0 70 8
Prohibited initial character 68 0 68 68
Punctuation spacing 30 11 19 19
Python brace format 1,829 0 1,829 0
Python format 670 0 670 0
Reused translation 638 38 600 592
Unchanged translation 7,236 1,497 5,739 5,702
Same plurals 595 142 453 355
Has been translated 668 0 668 0
XML markup 15 0 15 0
Zero-width space 4 0 4 4