2. libpwquality
3. app
4. Turkish
5. Browse

3 / 3

/ 3

Translated strings

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Turkish
	Unknown setting	Bilinmeyen ayar
	Bad integer value of setting	Ayarda kötü tam sayı değeri
	Bad integer value	Kötü tam sayı değeri
	Setting %s is not of integer type	%s ayarı tam sayı türünde değil
	Setting is not of integer type	Ayar tam sayı türünde değil
	Setting %s is not of string type	%s ayarı dizge türünde değil
	Setting is not of string type	Ayar dizge türünde değil
	Opening the configuration file failed	Yapılandırma dosyasını açma başarısız
	The configuration file is malformed	Yapılandırma dosyası bozuk
	Fatal failure	Ölümcül arıza
	Unknown error	Bilinmeyen hata