Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
English French
Error while parsing commandline options: %s
Erreur lors de l’analyse des options de ligne de commande : %s
Export an osinfo-db custom directory Exporter le dossier personnalisé osinfo-db
- Export database archive – Exporter une archive de la base de données
Export the osinfo-db local directory Exporter le dossier local osinfo-db
Export the osinfo-db root directory Exporter le dossier racine osinfo-db
Export the osinfo-db system directory Exporter le dossier système osinfo-db
Export the osinfo-db user directory Exporter le dossier utilisateur osinfo-db
- Import database archive – Importer l’archive de la base de données
Import into custom directory Importer dans le dossier personnalisé
Import into local directory Importer dans le dossier local
Import into system directory Importer dans le dossier système
Import into user directory Importer dans le dossier utilisateur
Import the latest osinfo-db from osinfo-db's website Importer la dernière version d’osinfo-db depuis le site d’osinfo-db
Installation root directory Importer dans le dossier racine
License file Fichier licence
Only one of --user, --local, --system & --dir can be used
Seul un --user, --local, --system ou --dir peut être utilisé
Only one of --user, --local, --system, --dir or positional filenames can be used
Seul un --user, --local, --system, --dir ou nom de fichier positionnel peut être utilisé
Processing '%s'...
Traitement de « %s »…
Report against root directory Signaler le dossier racine
- Report database locations – Signaler l’emplacement de la base de données