The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
English Indonesian
There are two types of {MAJOROS} system; "traditional", which use DNF, and "image-based" which use rpm-ostree. Ada dua jenis sistem {MAJOROS}; "tradisional", yang memakai DNF, dan "berbasis-image" yang memakai rpm-ostree.
Hybrid image/package management Manajemen image/paket hibrida
Package Management Manajemen Paket
Traditional package management Manajemen paket tradisional
On a traditional {MAJOROS} system, software is divided into RPM packages, which can be managed via [application]*DNF*. Pada suatu sistem {MAJOROS} tradisional, perangkat lunak dibagi ke dalam paket-paket RPM, yang dapat dikelola melalui [application]*DNF*.
Additionally, the `atomic` CLI supports installation of system containers, which are Docker/OCI images distinct from the host user space. For more information, see link:++https://www.projectatomic.io/docs/usr-bin-atomic/++[its online documentation]. Sebagai tambahan, CLI `atomic` mendukung instalasi container sistem, yang merupakan image Docker/OCI terpisah dari ruang pengguna host. Untuk informasi lebih lanjut, lihat link:++https://www.projectatomic.io/docs/usr-bin-atomic/++[dokumentasi daring].
The "Atomic" variant of {MAJOROS} uses [application]*rpm-ostree* to update the host. `rpm-ostree` is a hybrid image/package system. By default, installations are in "image" mode using OSTree, but additional packages can be installed. It also supports overrides, rebases, and many other features. For more information, see link:++https://www.projectatomic.io/docs/os-updates/++[its online documentation]. Varian "Atomic" dari {MAJOROS} menggunakan [application]*rpm-ostree* untuk memutakhirkan host. `rpm-ostree` adalah suatu sistem image/paket hibrida. Secara baku, instalasi dalam mode "image" memakai OSTtee, tapi paket-paket tambahan dapat dipasang. Itu juga mendukung penimpaan, rebase, dan banyak fitur lain. Untuk informasi lebih lanjut, lihat ink:++https://www.projectatomic.io/docs/os-updates/++[dokumentasi daring].