candlepin/candlepin-4.3-HOTFIX — Assamese @ Fedora Weblate

No strings found!

	English	Assamese
	Multi-entitlement not supported for pool with ID "{1}".
	Pool "{1}" is restricted to guests running on host: "{4}".
	Pool "{1}" is restricted to a specific consumer.
	Pool not available to subscription management applications.	পুল স্বাক্ষৰণ ব্যৱস্থাপনা এপ্লিকেচনসমূহৰ বাবে উপলব্ধ নহয়।
	Pool is restricted to virtual guests: "{1}".
	Pool is restricted to physical systems: "{1}".
	Subscription "{2}" must be attached using a quantity evenly divisible by {3}
	Unit does not support instance based calculation required by pool "{1}"
	Unit does not support band calculation required by pool "{1}"
	Unit does not support core calculation required by pool "{1}"
	Unit does not support RAM calculation required by pool "{1}"
	Unit does not support derived products data required by pool "{1}"
	Pool is restricted to unmapped virtual guests: "{1}"
	Pool is restricted to virtual guests in their first day of existence: "{1}"
	Pool is restricted when it is temporary and begins in the future: "{1}"
	Unable to attach pool with ID "{1}".: {0}.
	This system already has a subscription for the product "{1}" attached.
	There are not enough free subscriptions available for the product "{1}"
	Units of this type are not allowed for the product "{1}".
	Only virtual systems can have subscription "{1}" attached.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.