Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/units/?format=api
{ "count": 64, "next": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Code of Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de Conducta" ], "id_hash": -9173002114724517474, "content_hash": -9173002114724517474, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:1", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/181901/?format=api", "priority": 100, "id": 6617, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=00b2f32d63f0299e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/6617/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2019-10-08T20:22:22.183661Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Fedora Community Code of Conduct" ], "previous_source": "", "target": [ "Código de Conducta de la Comunidad Fedora" ], "id_hash": 166174553459285189, "content_hash": 166174553459285189, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:3", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921806/?format=api", "priority": 100, "id": 7922135, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=824e5ee03da65cc5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.619024Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "The Fedora Code of Conduct is a set of guidelines that explains how our community behaves and what we value to members and outsiders. The Code of Conduct is a living document and will be updated when and if it is deemed necessary." ], "previous_source": "", "target": [ "El Código de Conducta de Fedora es un conjunto de directrices que explican como se comporta nuestra comunidad y que valoramos de los miembros y personas de fuera. El Código de Conducta es un documento vivo y será actualizado cuando se considere necesario." ], "id_hash": -5866690647518366632, "content_hash": -5866690647518366632, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:7", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921807/?format=api", "priority": 100, "id": 7922136, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=2e9553f06b8fb458", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.630356Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "The Code of Conduct is not “code” in the sense of being an algorithm or a computer program. The Code of Conduct is not “blindly and algorithmically” executed but is instead enforced by humans making real decisions based on all of the available information and using all available context." ], "previous_source": "", "target": [ "El Código de Conducta no es un “código” en el sentido de ser un algoritmo y un programa de ordenador. El Código de Conducta no se ejecuta “a ciegas y algorítmicamente” executed en su lugar se hace cumplir por las personas tomando decisiones en base a toda la información disponible y utilizando todo el contexto del momento." ], "id_hash": 7114155390529349197, "content_hash": 7114155390529349197, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:10", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921808/?format=api", "priority": 100, "id": 7922137, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=e2ba8ea2a16ea64d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.636802Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "The Code of Conduct does not seek to restrict speech or penalize non-native speakers of English. Instead the Code of Conduct spells out the kinds of behaviors we, as a community, find to be acceptable or unacceptable. The Code of Conduct is, in many ways, the outward embodiment of the Friends component of Fedora’s Foundations." ], "previous_source": "", "target": [ "El Código de Conducta no busca restringir el lenguaje ni penalizar a los no nativos del Inglés. En su lugar el Código de Conducta explica los tipos de comportamientos, que nosotros como comunidad, encontramos aceptables o no. El Código de Conducta es, en muchas formas, la encarnación externa del componente Amigos de las Fundaciones de Fedora." ], "id_hash": 7925343675144365074, "content_hash": 7925343675144365074, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:14", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921809/?format=api", "priority": 100, "id": 7922138, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=edfc7a150fde6412", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.642548Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Our Pledge" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuestro Compromiso" ], "id_hash": 7728265016988515955, "content_hash": 7728265016988515955, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:15", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921810/?format=api", "priority": 100, "id": 7922139, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=eb4050163badbe73", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.648469Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "In the interest of fostering an open and welcoming environment, we as the Fedora community pledge to collaborate in a respectful and constructive manner, and welcome everyone willing to join us in that pledge. We welcome individuals regardless of ability, age, background, body size, education, ethnicity, family status, gender identity and expression, geographic location, level of experience, marital status, nationality, national origin, native language, personal appearance, race and/or ethnicity, religion, sexual identity and orientation, socioeconomic status, or any other dimension of diversity." ], "previous_source": "", "target": [ "Con el interés de fomentar un entorno abierto y acogedor, nosotros, como comunidad de Fedora nos comprometemos a colaborar de ua manera respetuosa y constructiva y damos la bienvenida a todos aquellos de deseen unirse a este compromiso. Damos la bienvenida a las personas sin tener en cuenta su capcidad, edad, antecedentes, tamaño de su cuerpo, educación, raza, estatus familair, identidad y expresión de genero, localización geográfica, nivel de experiencia, estado civil, nacionalidad, origen nacional, idioma materno, apariencia persona, religión, identidad y orientación sexual, estado socioeconómico y cualquier otra dimensión de diversidad." ], "id_hash": 7861237054952830279, "content_hash": 7861237054952830279, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:19", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 82, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921811/?format=api", "priority": 100, "id": 7922140, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=ed18b9736b99f547", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.653716Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Our channels, mailing lists, and posts should focus on Fedora and on free and open source software and content. We pledge to make participation in our project and our community a harassment-free experience for everyone. We pledge to avoid personal attacks on others, and to avoid inflammatory language and speech that perpetuates discrimination. Furthermore, we pledge to not use the Fedora Project and its platforms as a basis to engage in personal campaigns against other organizations or individuals." ], "previous_source": "", "target": [ "Nuestro canales, lista de correo y pubicaciones se enfocan en Fedora y el software libre y de código abierto y su contenido. Nos comprometemos a hacer de la participación en nuestro proyecto y en nuestra comunidad una experiencia libre de acoso para todos. os comprometemos a evitar los ataques personales a otros y a evitar un lenguaje incendiario y los discursos que perpetúan la discriminación. Aún más, nos comprometemos a nos usar el Proyecto Fedora y sus plataformas como base para participar en campañas contra otras personas y organizaciones." ], "id_hash": -1900799271487937927, "content_hash": -1900799271487937927, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:24", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921812/?format=api", "priority": 100, "id": 7922141, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=659f012229a3e279", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.658737Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Our Standards" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuestros Estándares" ], "id_hash": -6236292757737131717, "content_hash": -6236292757737131717, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:25", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921813/?format=api", "priority": 100, "id": 7922142, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=29743cc733bcb13b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.664258Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Examples of behavior that contributes to creating a positive environment include:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los ejemplos de comportamientos que contribuyen a la creación de un entorno positivo incluyen:" ], "id_hash": -5316246843066026971, "content_hash": -5316246843066026971, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:27", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921814/?format=api", "priority": 100, "id": 7922143, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=3638e5a9b4c1f425", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.671240Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Using welcoming and inclusive language" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar un lenguaje acogedor e inclusivo" ], "id_hash": 7000121833103936596, "content_hash": 7000121833103936596, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:29", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921815/?format=api", "priority": 100, "id": 7922144, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=e1256db80e9dcc54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.679442Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Being kind to others" ], "previous_source": "", "target": [ "Ser amable con los otros" ], "id_hash": -2929601362997209228, "content_hash": -2929601362997209228, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:30", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921816/?format=api", "priority": 100, "id": 7922145, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=5757f715010d1774", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.688593Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Behaving with civility" ], "previous_source": "", "target": [ "Comportarse con civismo" ], "id_hash": -7522733317052516338, "content_hash": -7522733317052516338, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:31", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921817/?format=api", "priority": 100, "id": 7922146, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=1799e1e7c116b80e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.697300Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Being respectful of differing viewpoints and experiences" ], "previous_source": "", "target": [ "Ser respetuoso con los diferentes puntos de vista y experiencias" ], "id_hash": -6503459264877689257, "content_hash": -6503459264877689257, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:32", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921818/?format=api", "priority": 100, "id": 7922147, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=25bf124161be0657", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.707325Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Gracefully accepting constructive criticism" ], "previous_source": "", "target": [ "Aceptar con agradecimiento las críticas constructivas" ], "id_hash": 7896669014478291789, "content_hash": 7896669014478291789, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:33", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921819/?format=api", "priority": 100, "id": 7922148, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=ed969aa15cd0034d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.716324Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Focusing on what is best for the community" ], "previous_source": "", "target": [ "Centrarse en lo que sea mejor para la comunidad" ], "id_hash": 9037336167943587719, "content_hash": 9037336167943587719, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:34", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921820/?format=api", "priority": 100, "id": 7922149, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=fd6b115ce6114787", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.726433Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Showing empathy towards other community members" ], "previous_source": "", "target": [ "Mostrar empatía con otros miembros de la comunidad" ], "id_hash": -7981908758599144846, "content_hash": -7981908758599144846, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:35", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921821/?format=api", "priority": 100, "id": 7922150, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=113a9046261e6a72", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.736235Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Examples of unacceptable behavior include:" ], "previous_source": "", "target": [ "Los ejemplos comportamientos inaceptables son:" ], "id_hash": 8426157303199015749, "content_hash": 8426157303199015749, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:37", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921822/?format=api", "priority": 100, "id": 7922151, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=f4efb96c6ebda345", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.745074Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "The use of sexualized language or imagery and unwelcome sexual attention or advances" ], "previous_source": "", "target": [ "El uso de lenguaje e imágenes sexualizadas y atención o insinuaciones sexuales no deseadas" ], "id_hash": 1968550113896076045, "content_hash": 1968550113896076045, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:39", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921823/?format=api", "priority": 100, "id": 7922152, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=9b51b1e61554930d", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.754639Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Initiating controversy for controversy’s sake (repeatedly asking disingenuous questions under a guise of sincerity)" ], "previous_source": "", "target": [ "Iniciar controversia por que si (hacer repetidamente preguntas falsas bajo un pretexto de sinceridad)" ], "id_hash": 8594395361061726804, "content_hash": 8594395361061726804, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:40", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921829/?format=api", "priority": 100, "id": 7922153, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=f7456d0bbb596a54", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.764880Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Saying insulting/derogatory comments and making personal attacks." ], "previous_source": "", "target": [ "Hacer comentarios insultantes/despectivos y realizar ataques personales." ], "id_hash": 458317766740333800, "content_hash": 458317766740333800, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:41", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921836/?format=api", "priority": 100, "id": 7922154, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=865c4594a0ced4e8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.774233Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Repeatedly instigating conflict, and baiting people into arguments" ], "previous_source": "", "target": [ "Instigar conflictos repetidamente e incitar a las personas a discutir" ], "id_hash": -5427236360026211824, "content_hash": -5427236360026211824, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:42", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921837/?format=api", "priority": 100, "id": 7922155, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=34ae9549088dba10", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.781082Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Public or private harassment" ], "previous_source": "", "target": [ "Acoso público o privado" ], "id_hash": -436872034260499941, "content_hash": -436872034260499941, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:43", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921838/?format=api", "priority": 100, "id": 7922156, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=79efeb331199c21b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.786540Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Publishing someone else’s private information, such as a physical or electronic address, without explicit permission" ], "previous_source": "", "target": [ "Publicación de información privada de alguien, de forma física o electrónica, sin su explicito permiso" ], "id_hash": 4551215335218377176, "content_hash": 4551215335218377176, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:44", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921839/?format=api", "priority": 100, "id": 7922157, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=bf292a3be80071d8", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.791723Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Deliberate intimidation, stalking, or following" ], "previous_source": "", "target": [ "Intimidación, acoso o seguimiento deliberado" ], "id_hash": 352470494194947568, "content_hash": 352470494194947568, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:45", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921840/?format=api", "priority": 100, "id": 7922158, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=84e43a0c084bd5f0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.800437Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Violent threats or language directed against another person" ], "previous_source": "", "target": [ "Amenazas o lenguaje violento dirigido contra otra persona" ], "id_hash": -2330061865173380482, "content_hash": -2330061865173380482, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:46", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921842/?format=api", "priority": 100, "id": 7922159, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=5fa9f5142da8127e", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.810419Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Sexist, racist, homophobic, transphobic, ableist, or exclusionary statements, even if they were meant as jokes" ], "previous_source": "", "target": [ "Declaraciones sexistas, racistas, homofóbicas, transfóbicas, capacitistas o excluyentes, incluso si fueran bromas" ], "id_hash": -9116580653631456048, "content_hash": -9116580653631456048, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:47", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921850/?format=api", "priority": 100, "id": 7922160, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=017b66327e193cd0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.819285Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Excessive swearing" ], "previous_source": "", "target": [ "Malas palabras excesivas" ], "id_hash": 6050982339794172401, "content_hash": 6050982339794172401, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:48", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921854/?format=api", "priority": 100, "id": 7922161, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=d3f96860e997f9f1", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.826208Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Unwelcome physical contact" ], "previous_source": "", "target": [ "Contacto físico no deseado" ], "id_hash": -5666922138730883661, "content_hash": -5666922138730883661, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:49", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921855/?format=api", "priority": 100, "id": 7922162, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=315b0c56e72615b3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.831939Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Sustained disruption of talks or other events" ], "previous_source": "", "target": [ "Interrupción sostenida de conversaciones u otros eventos" ], "id_hash": -1550865067285514429, "content_hash": -1550865067285514429, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:50", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921862/?format=api", "priority": 100, "id": 7922163, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=6a7a387029e27743", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.837224Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting even if the conduct may be legal under the laws of some jurisdiction." ], "previous_source": "", "target": [ "Otras conductas que pudieran ser consideradas, razonablemente, inapropiadas en un entorno profesional aún en el caso de que dichas conductas sean legales bajo las leyes de alguna jurisdicción." ], "id_hash": 5811651791363298784, "content_hash": 5811651791363298784, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:51", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921868/?format=api", "priority": 100, "id": 7922164, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=d0a722834678d5e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.842474Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Our Responsibilities" ], "previous_source": "", "target": [ "Nuestras Responsabilidades" ], "id_hash": 378891963181296152, "content_hash": 378891963181296152, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:52", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921869/?format=api", "priority": 100, "id": 7922165, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=8542183ba9abea18", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.848285Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Within their respective areas of participation Fedora Community members have the right in their sole discretion and responsibility to remove, edit, or reject comments, commits, code, wiki edits, issues, and other contributions that are not aligned to this Code of Conduct. Those Fedora Community members are expected to exercise these rights in alignment with the Code of Conduct." ], "previous_source": "", "target": [ "Dentro de sus respectivas áreas de participación los miembros de la Comunidad de Fedora tienen derecho a su exclusivo criterio y responsabilidad de eliminar, editar o rechazar comentarios, confirmaciones, código, ediciones de wiki, problemas y otras contribuciones que no estén alineadas con este Código de Conducta. De los miembros de la Comunidad de Fedora se espera que ejerzan estos derechos en línea con el Código de Conducta." ], "id_hash": 5977456368844680949, "content_hash": 5977456368844680949, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:60", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 58, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921871/?format=api", "priority": 100, "id": 7922167, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=d2f430e5c5622ef5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.858258Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Scope" ], "previous_source": "", "target": [ "Alcance" ], "id_hash": -8788031476777662237, "content_hash": -8788031476777662237, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:61", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921872/?format=api", "priority": 100, "id": 7922168, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=060aa3eecfb748e3", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.862650Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "This Code of Conduct applies in all online and offline project spaces and in all online and offline spaces where an individual is representing the project, its community, or is acting as a community member." ], "previous_source": "", "target": [ "Este Código de Conducta se aplica en todos los espacios del proyecto en línea o fuera de línea y en todos los espacios en línea o fuera de línea donde un individuo representa al proyecto, su comunidad o actúa como miembro de la comunidad." ], "id_hash": 2293209210356058907, "content_hash": 2293209210356058907, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:64", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921873/?format=api", "priority": 100, "id": 7922169, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=9fd31da07aed4b1b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.867320Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Examples of acting as a community member include:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos de actuación como miembro de la comunidad son:" ], "id_hash": 4217213878780924791, "content_hash": 4217213878780924791, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:66", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921874/?format=api", "priority": 100, "id": 7922170, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=ba868dadd2959377", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.871675Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Posting to a Fedora mailing list," ], "previous_source": "", "target": [ "Publicar en una lista de correo de Fedora," ], "id_hash": -8645655980766811680, "content_hash": -8645655980766811680, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:68", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921875/?format=api", "priority": 100, "id": 7922171, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=080475b13029a9e0", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.876033Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Filing a bug with Fedora," ], "previous_source": "", "target": [ "Presentar un error con Fedora," ], "id_hash": -1373228457102060585, "content_hash": -1373228457102060585, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:69", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921876/?format=api", "priority": 100, "id": 7922172, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=6cf14ffe72f953d7", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.879823Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Participating in an official Fedora communication channel, such as IRC or telegram" ], "previous_source": "", "target": [ "Participar en un canal oficial de comunicación de Fedora, como IRC o telegram" ], "id_hash": -2554454641734689413, "content_hash": -2554454641734689413, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:70", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921877/?format=api", "priority": 100, "id": 7922173, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=5c8cc109948e5d7b", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.883915Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Contributing to the Fedora Project in any form" ], "previous_source": "", "target": [ "Contribuir al Proyecto Fedora en cualquier forma" ], "id_hash": 7482810481445679526, "content_hash": 7482810481445679526, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:71", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921878/?format=api", "priority": 100, "id": 7922174, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=e7d8487cbc23b1a6", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.889317Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Using an official project email address" ], "previous_source": "", "target": [ "Usar una dirección de correo electrónico oficial del proyecto" ], "id_hash": 7858463162899143917, "content_hash": 7858463162899143917, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:72", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921879/?format=api", "priority": 100, "id": 7922175, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=ed0ede9c59189ced", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.895022Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Posting via an official social media account" ], "previous_source": "", "target": [ "Publicar por medio de una cuenta oficial en las redes sociales" ], "id_hash": 6183076622460382958, "content_hash": 6183076622460382958, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:73", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921880/?format=api", "priority": 100, "id": 7922176, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=d5ceb36dc4c5eeee", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.900599Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Acting as an appointed representative at an online or offline event" ], "previous_source": "", "target": [ "Actuar como representante designado en un evento en línea o fuera de línea" ], "id_hash": 7738515704034886789, "content_hash": 7738515704034886789, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:74", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921881/?format=api", "priority": 100, "id": 7922177, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=eb64bb084bc80485", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.909790Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Speaking for Fedora or its subprojects at a public event or online video" ], "previous_source": "", "target": [ "Hablar por Fedora o sus subproyectos en un evento público o un vídeo en línea" ], "id_hash": -1307815890984959677, "content_hash": -1307815890984959677, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:75", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921882/?format=api", "priority": 100, "id": 7922178, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=6dd9b460523b0143", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.918199Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Working in a Fedora or related booth or table at an event" ], "previous_source": "", "target": [ "Trabajar en un stand o mesa de Fedora o relacionado en un evento" ], "id_hash": 1719305474191654433, "content_hash": 1719305474191654433, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:76", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921883/?format=api", "priority": 100, "id": 7922179, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=97dc33383193fe21", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.926072Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Participating in a Fedora or related technical meetup" ], "previous_source": "", "target": [ "Participar en una reunión técnica de Fedora o relacionada" ], "id_hash": 6109737833052129514, "content_hash": 6109737833052129514, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:77", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921884/?format=api", "priority": 100, "id": 7922180, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=d4ca263039d648ea", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.933531Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Serving as an elected or appointed leader in Fedora, including being a member of the Fedora Council" ], "previous_source": "", "target": [ "Servir como líder electo o designado en Fedora, incluyendo ser miembro del Fedora Council" ], "id_hash": -7472755021849900687, "content_hash": -7472755021849900687, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:78", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921885/?format=api", "priority": 100, "id": 7922181, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=184b70e6651ec971", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.942205Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Reporting and Enforcement" ], "previous_source": "", "target": [ "Informes y Aplicación" ], "id_hash": 5305660418239457536, "content_hash": 5305660418239457536, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:79", "context": "", "note": "type: Title ==", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 49, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921886/?format=api", "priority": 100, "id": 7922182, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=c9a17e0a30036900", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.951526Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "Instances of behavior inconsistent with this code may be reported by contacting the Fedora project by filing a private Fedora Code of Conduct ticket at https://pagure.io/CoC/new_issue. If the incident occurs at an event, the local event staff should be contacted in addition to opening a ticket." ], "previous_source": "", "target": [ "Las instancias de comportamiento inconsistente con este código pueden ser reportadas contactando con el proyecto Fedora rellenando y ticket privado de Código de Conducta Fedora en https://pagure.io/CoC/new_issue. Si el incidente ocurre en un evento, además de abrir el ticket se debería contactar con el equipo local del evento." ], "id_hash": 3630367933113091285, "content_hash": 3630367933113091285, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:83", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921887/?format=api", "priority": 100, "id": 7922183, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=b261a866912cc4d5", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.960706Z" }, { "translation": "https://translate.fedoraproject.org/api/translations/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?format=api", "source": [ "All reports will be kept confidential. When we discuss incidents with anyone we will anonymize details as much as we can. This means that the identities of all involved parties will remain confidential unless those individuals instruct us otherwise or we are required to make disclosures under the law. Additionally, in some cases we may need to disclose this information to other parties at Red Hat. Fedora is not a separate legal entity and therefore has to comply with all requirements imposed upon Red Hat." ], "previous_source": "", "target": [ "Todos los informes se mantendrán confidenciales. Cuando discutamos incidentes con alguien, haremos que los detalles sean anónimos tanto como podamos. Esto significa que las identidades de todas las partes involucradas serán confidenciales a menos que las personas nos den instrucciones en otro sentido o estemos obligados ha divulgarlos por obligación legal. Además, es posible que en algunos casos necesitemos revelar esta información a otras partes de Red Hat. Fedora no es una entidad con separación legal y por lo tanto tiene que cumplir los requisitos impuestos por Red Hat." ], "id_hash": 816176906218952199, "content_hash": 816176906218952199, "location": "pages/code-of-conduct.adoc:91", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 85, "source_unit": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7921889/?format=api", "priority": 100, "id": 7922185, "web_url": "https://translate.fedoraproject.org/translate/fedora-docs-l10n-project/masterpagescode-of-conduct/es/?checksum=8b53a492690ed607", "url": "https://translate.fedoraproject.org/api/units/7922185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2021-05-11T21:58:39.978348Z" } ] }