2. fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat
3. f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC
4. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	*VNC* is a clear text network protocol with no security against possible attacks on the communication. To make the communication secure, you can encrypt your server-client connection by using the [option]`-via` option. This will create an `SSH` tunnel between the VNC server and the client.	*VNC* is a clear text network protocol with no security against possible attacks on the communication. To make the communication secure, you can encrypt your server-client connection by using the [option]`-via` option. This will create an `SSH` tunnel between the VNC server and the client.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	*VNC* is a clear text network protocol with no security against possible attacks on the communication. To make the communication secure, you can encrypt your server-client connection by using the [option]`-via` option. This will create an `SSH` tunnel between the VNC server and the client.	*VNC* es un protocolo de red de texto claro sin seguridad contra posibles ataques en la comunicación. Para hacer la comunicación segura, usted puede encriptar su conexión servidor-cliente usando la opción `-via`. Esto creará un túnel `SSH` entre el servidor VNC y el cliente.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	*VNC* is a clear text network protocol with no security against possible attacks on the communication. To make the communication secure, you can encrypt your server-client connection by using the [option]`-via` option. This will create an `SSH` tunnel between the VNC server and the client.	*VNC*는 명확하게 통신에서 가능한 공격에 대응하는 보안이 없는 텍스트 네트워크 통신규약입니다. 통신 보안을 만들고자 하려면, 당신은 [option]`-via` 옵션 사용에 의해 자신의 서버-클라이언트를 암호화 할 수 있습니다. 이는 VNC 서버와 클라이언트 사이에서 `SSH` 터널을 생성합니다.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	*VNC* is a clear text network protocol with no security against possible attacks on the communication. To make the communication secure, you can encrypt your server-client connection by using the [option]`-via` option. This will create an `SSH` tunnel between the VNC server and the client.	VNC* adalah protokol jaringan teks yang polos tanpa keamanan terhadap kemungkinan serangan atas komunikasi. Untuk membuat komunikasi aman, Anda dapat mengenkripsi koneksi server-klien Anda dengan menggunakan opsi [option]`-via`. Ini akan membuat terowongan `SSH` antara server dan klien VNC.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	The format of the command to encrypt a VNC server-client connection is as follows:	The format of the command to encrypt a VNC server-client connection is as follows:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	The format of the command to encrypt a VNC server-client connection is as follows:	El formato del comando para encriptar una conexión VNC servidor-cliente es el siguiente:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	The format of the command to encrypt a VNC server-client connection is as follows:	VNC 서버-클라이언트 연결을 암호화하는 명령의 형식은 다음과 같습니다:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	The format of the command to encrypt a VNC server-client connection is as follows:	Format perintah untuk mengenkripsi koneksi server-klien VNC adalah sebagai berikut:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	$ vncviewer -via user@host:display_number	$ vncviewer -via user@host:display_number
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	$ vncviewer -via user@host:display_number	$ vncviewer -via user@host:display_number
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	$ vncviewer -via user@host:display_number	$ vncviewer -via user@host:display_number
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	$ vncviewer -via user@host:display_number	$ vncviewer -via user@host:display_number
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	Using the -via Option	Using the -via Option
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	Using the -via Option	Usar la Opción -via
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	Using the -via Option	-via 옵션 사용하기
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	Using the -via Option	Menggunakan Opsi -via
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	To connect to a VNC server using `SSH`, enter a command as follows:	To connect to a VNC server using `SSH`, enter a command as follows:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	To connect to a VNC server using `SSH`, enter a command as follows:	Para conectar a un servidor VNC usando `SSH`, introduzca un comando como el que sigue:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	To connect to a VNC server using `SSH`, enter a command as follows:	`SSH`를 사용하여 VNC 서버에 연결하려면, 다음과 같은 명령을 입력하세요:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	To connect to a VNC server using `SSH`, enter a command as follows:	Untuk menyambungkan ke server VNC menggunakan `SSH`, masukkan perintah sebagai berikut:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3	$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3	$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3	$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3	$ vncviewer -via USER_2@192.168.2.101:3
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	When you are prompted to, type the password, and confirm by pressing kbd:[Enter].	When you are prompted to, type the password, and confirm by pressing kbd:[Enter].
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	When you are prompted to, type the password, and confirm by pressing kbd:[Enter].	Cuando se le pida, teclee la contraseña y confirme presionando kbd:[Enter].
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	When you are prompted to, type the password, and confirm by pressing kbd:[Enter].	당신이 입력창에서 있을 때에, 비밀번호를 입력하고 kbd:[Enter]를 눌러서 확인합니다.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	When you are prompted to, type the password, and confirm by pressing kbd:[Enter].	Saat Anda diminta, ketik kata sandi, dan konfirmasi dengan menekan kbd:[Enter].
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	A window with a remote desktop appears on your screen.	A window with a remote desktop appears on your screen.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	A window with a remote desktop appears on your screen.	Una ventana con un escritorio remoto aparecerá en su pantalla.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	A window with a remote desktop appears on your screen.	원격 데스크탑의 창이 자신의 화면에 나타납니다.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	A window with a remote desktop appears on your screen.	Jendela dengan desktop jarak jauh muncul di layar Anda.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	Restricting VNC Access	Restricting VNC Access
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	Restricting VNC Access	Acceso VNC Restringido
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	Restricting VNC Access	VNC 접근 제한하기
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	Restricting VNC Access	Membatasi Akses VNC
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	If you prefer only encrypted connections, you can prevent unencrypted connections altogether by using the [option]`-localhost` option in the `systemd.service` file, the ExecStart line:	If you prefer only encrypted connections, you can prevent unencrypted connections altogether by using the [option]`-localhost` option in the `systemd.service` file, the ExecStart line:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	If you prefer only encrypted connections, you can prevent unencrypted connections altogether by using the [option]`-localhost` option in the `systemd.service` file, the ExecStart line:	만약 당신이 암호화된 연결만을 선호하면, 당신은 다음 ExecStart` 행인 systemd.service` 파일에서 [option]`-localhost` 옵션 사용에 의해 함께 비-암호화된 연결을 막을 수 있습니다:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	If you prefer only encrypted connections, you can prevent unencrypted connections altogether by using the [option]`-localhost` option in the `systemd.service` file, the ExecStart line:	Jika Anda lebih suka hanya koneksi terenkripsi, Anda dapat mencegah koneksi yang tidak terenkripsi sama sekali dengan menggunakan opsi [option]`-localhost` di berkas `systemd.service`, baris ExecStart:
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	ExecStart=/sbin/runuser -l _user_ -c "/usr/bin/vncserver -localhost %i"	ExecStart=/sbin/runuser -l _user_ -c "/usr/bin/vncserver -localhost %i"
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	ExecStart=/sbin/runuser -l _user_ -c "/usr/bin/vncserver -localhost %i"	ExecStart=/sbin/runuser -l _user_ -c "/usr/bin/vncserver -localhost %i"
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	ExecStart=/sbin/runuser -l _user_ -c "/usr/bin/vncserver -localhost %i"	ExecStart=/sbin/runuser -l _user_ -c "/usr/bin/vncserver -localhost %i"
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	This will stop `vncserver` from accepting connections from anything but the local host and port-forwarded connections sent using `SSH` as a result of the [option]`-via` option.	This will stop `vncserver` from accepting connections from anything but the local host and port-forwarded connections sent using `SSH` as a result of the [option]`-via` option.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	This will stop `vncserver` from accepting connections from anything but the local host and port-forwarded connections sent using `SSH` as a result of the [option]`-via` option.	이는 [option]`-via` 옵션의 결과로 `SSH`를 사용하여 보낸 로컬 호스트와 포트-전달된 연결 이외의 모든 접근 연결에서 `vncserver`를 멈춥니다.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	This will stop `vncserver` from accepting connections from anything but the local host and port-forwarded connections sent using `SSH` as a result of the [option]`-via` option.	Ini akan menghentikan `vncserver` dari menerima koneksi dari apa pun kecuali host lokal dan koneksi port-forwarded yang dikirim menggunakan `SSH` sebagai akibat dari opsi [option]`-via`.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	For more information on using `SSH`, see xref:OpenSSH.adoc#ch-OpenSSH[OpenSSH].	For more information on using `SSH`, see xref:OpenSSH.adoc#ch-OpenSSH[OpenSSH].
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	For more information on using `SSH`, see xref:OpenSSH.adoc#ch-OpenSSH[OpenSSH].	`SSH`사용하기에서 더 자세한 정보를 위해, xref:OpenSSH.adoc#ch-OpenSSH[OpenSSH]를 참고하세요.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	Additional Resources	Additional Resources
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — French	Additional Resources	Ressources supplémentaires
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	Additional Resources	Recursos Adicionales
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	Additional Resources	추가 자원
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	Additional Resources	Sumber Daya Tambahan
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Polish	Additional Resources	Dodatkowe materiały
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Portuguese (Brazil)	Additional Resources	Recursos adicionais
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Swedish	Additional Resources	Ytterligare resurser
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Turkish	Additional Resources	Ek Kaynaklar
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Chinese (Simplified Han script)	Additional Resources	其他资源
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	For more information about TigerVNC, see the resources listed below.	For more information about TigerVNC, see the resources listed below.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	For more information about TigerVNC, see the resources listed below.	TigerVNC에 대하여 더 자세한 정보를 위하여, 아래 나열된 자원을 참조하세요.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	For more information about TigerVNC, see the resources listed below.	Untuk informasi lebih lanjut tentang TigerVNC, lihat sumber daya yang tercantum di bawah ini.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	Installed Documentation	Installed Documentation
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — French	Installed Documentation	Documentation installée
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Spanish	Installed Documentation	Documentación Instalada
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	Installed Documentation	설치된 문서
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	Installed Documentation	Dokumentasi Terpasang
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Polish	Installed Documentation	Dokumentacja zainstalowana w systemie
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Portuguese (Brazil)	Installed Documentation	Documentação Instalada
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Swedish	Installed Documentation	Installerad dokumentation
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Turkish	Installed Documentation	Kurulu Belgeler
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Chinese (Simplified Han script)	Installed Documentation	安装的文档
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	`vncserver(1)` — The *VNC* server manual pages.	`vncserver(1)` — The *VNC* server manual pages.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	`vncserver(1)` — The *VNC* server manual pages.	`vncserver(1)` — *VNC* 서버 설명서 부분.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	`vncserver(1)` — The *VNC* server manual pages.	`vncserver(1)` — Halaman manual server *VNC*.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	`vncviewer(1)` — The *VNC* viewer manual pages.	`vncviewer(1)` — The *VNC* viewer manual pages.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	`vncviewer(1)` — The *VNC* viewer manual pages.	`vncviewer(1)` — *VNC* 표시기 설명서 부분.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	`vncviewer(1)` — The *VNC* viewer manual pages.	`vncviewer(1)` - Halaman manual penampil *VNC*.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — English	`vncpasswd(1)` — The *VNC* password manual pages.	`vncpasswd(1)` — The *VNC* password manual pages.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Korean	`vncpasswd(1)` — The *VNC* password manual pages.	`vncpasswd(1)` — *VNC* 비밀번호 설명서 부분.
	fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat/f27/pages/infrastructure-services/TigerVNC — Indonesian	`vncpasswd(1)` — The *VNC* password manual pages.	`vncpasswd(1)` - Halaman manual kata sandi *VNC*.

• 4 / 4
  / 4