setroubleshoot/rhel8/setroubleshoot — German @ Fedora Weblate: capability2

Zen

Translation

English

German

capability2

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Never Ignore	Niemals ignorieren
	Ignore Always	Immer ignorieren
	Ignore After First Alert	Nach dem ersten Alarm ignorieren
	directory	Verzeichnis
	semaphore	Semaphor
	shared memory	gemeinsamer Speicher
	message queue	Nachrichtenwarteschlangege
	message	Nachricht
	file	Datei
	socket	Socket
	process	Prozess
	process2	process2
	filesystem	Dateisystem
	node	Knoten
	capability	Fähigkeit
	capability2	capability2
	`1`%s has a permissive type (`2`%s). This access was not denied.	`3`%s hat einen zugelassenen Typ (`4`%s). Dieser Zugriff wurde nicht verweigert.
	SELinux is in permissive mode. This access was not denied.	SELinux ist im Toleranzmodus. Dieser Zugriff wurde nicht verwehrt.
	SELinux is preventing `5`%s from using the `6`%s access on a process.	SELinux hindert `7`%s daran, mit »`8`%s«-Zugriff auf einen Prozess zuzugreifen.
	SELinux is preventing `9`%s from using the '`0`%s' accesses on a process.	SELinux hindert %s daran, mit »%s«-Zugriffen auf einen Prozess zuzugreifen.
	SELinux is preventing %s from using the %s capability.	SELinux hindert %s daran, die %s-Fähigkeit zu verwenden.
	SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.	SELinux hindert %s daran, die »%s«-Fähigkeiten zu verwenden.
	SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.	SELinux hindert %s daran, mit %s-Zugriff auf %s zuzugreifen - gekennzeichnet als %s.
	SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.	SELinux hindert %s daran, mit '%s'-Zugriffen auf %s zuzugreifen - gekennzeichnet als %s.
	SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.	SELinux hindert %s daran, mit %s-Zugriff auf %s %s zuzugreifen.
	SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.	SELinux hindert %s daran, mit »%s«-Zugriffen auf %s %s zuzugreifen.
	Additional Information:	zusätzliche Information:
	Source Context	Quellkontext
	Target Context	Zielkontext
	Target Objects	Zielobjekte
	Source	Quelle

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation `1`

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

8850935 String information

Source string location

../src/setroubleshoot/signature.py:225

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age