fedora-docs-l10n/teleirc-sig/master/pages/index — Portuguese (Portugal) @ Fedora Weblate: TeleIRC SIG

Zen

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	TeleIRC SIG	TeleIRC SIG
	The TeleIRC SIG is a volunteer-driven group to manage {TELEIRC} bridge bots. They connect Fedora IRC channels to https://telegram.org/[Telegram] groups. The bridges make project discussion more accessible to others, if IRC is not a convenient option for them.	TeleIRC SIG é um grupo de voluntários para gerir robôes de ponte {TELEIRC}. Eles ligam os canais de IRC do Fedora com os grupos de https://telegram.org/[Telegram]. As pontes tornam mais acessíveis a discussão do projeto para os outros, se o IRC não uma opção conveniente para estes.
	To learn more about this SIG, see other pages in the sidebar navigation.	Para saber mais sobre este SIG, consulte as outras páginas na barra de navegação lateral.

Loading…

mansil

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation

4 years ago

mansil

Contributor joined

Contributor joined 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title =

Flags

no-wrap

Source string location

pages/index.adoc:3

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/pt_PT/master/pages/index.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.