dnf5/dnf5-plugin-config-manager — Russian @ Fedora Weblate: from-repofile: {}

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	from-repofile: "{}" file does not exist	from-repofile: "{}" файл не существует
	from-repofile: {}	from-repofile: {}
	{}: Badly formatted argument value "{}"	{}: Плохо отформатированное значение аргумента "{}"
	Cannot set repository option "{}={}": {}	Невозможно установить опцию репозитория "{}={}": {}
	Sets the "{}" option again with a different value: "{}" != "{}"	Устанавливает опцию "{}" снова, с другим значением: "{}" != "{}"
	Missing path to repository configuration directory	Отсутствует путь к каталогу конфигурации репозитория
	Failed to copy repository configuration file "{}": {}	Не удалось скопировать файл конфигурации репозитория "{}": {}
	Failed to download repository configuration file "{}": {}	Не удалось загрузить файл конфигурации репозитория "{}": {}
	Error in added repository configuration file. Cannot set repository option "{}={}": {}	Ошибка в добавленном файле конфигурации репозитория. Невозможно установить опцию репозитория "{}={}": {}
	Bad baseurl: {}={}	Плохой baseurl: {}={}
	One of --from-repofile=<URL>, --set=baseurl=<URL>, --set=mirrorlist=<URL>, --set=metalink=<URL> must be set to a non-empty URL	Одно из значений --from-repofile=<URL>, --set=baseurl=<URL>, --set=mirrorlist=<URL>, --set=metalink=<URL> должно быть установлено на непустой URL
	Failed to save repository configuration file "{}": {}	Не удалось сохранить файл конфигурации репозитория "{}": {}
	File "{}" already exists and configures repositories with IDs "{}". Add "--add-or-replace" or "--overwrite".	Файл "{}" уже существует и настраивает репозитории с идентификаторами "{}". Добавьте "--add-or-replace" или "--overwrite".
	File "{}" already exists and configures repositories with IDs "{}". Add "--overwrite" to overwrite.	Файл "{}" уже существует и настраивает репозитории с идентификаторами "{}". Добавьте "--overwrite" для перезаписи.
	A repository with id "{}" already configured in file: {}	Репозиторий с идентификатором "{}" уже настроен в файле: {}
	Cannot read repositories from directory "{}": {}	Невозможно прочитать репозитории из каталога "{}": {}
	Manage configuration	Управление конфигурацией

Loading…

None String updated in the repository dnf5 dnf5-plugin-config-manager Russian	English from-repofile: {} Russian 0 characters edited Current translation Translated from-repofile: {} 8 months ago
alexeif Translation changed dnf5 dnf5-plugin-config-manager Russian	English from-repofile: {} Russian 12 characters edited Current translation Translated ~~из-файла~~from-repofile: {} 8 months ago
alexeif Translation added dnf5 dnf5-plugin-config-manager Russian	English from-repofile: {} Russian 17 characters edited Translated из-файла-repo: {} 8 months ago
None String added in the repository dnf5 dnf5-plugin-config-manager Russian	English from-repofile: {} Russian 0 characters edited Empty 8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

17422090 String information

Flags

placeholders:{}:--add-or-replace:--overwrite:--create-missing-dir

Source string location

addrepo.cpp:156

String age

8 months ago

Last updated

8 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

dnf5-plugin-config-manager/ru.po, string 2

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.