Zen

Translation

from-repofile: {}
17/170 · 17

Sign in to save the translation.

English Romanian Actions
from-repofile: "{}" file does not exist
from-repofile: fișierul „{}” nu există
from-repofile: {}
from-repofile: {}
{}: Badly formatted argument value "{}"
{}: valoarea argumentului „{}” este greșit formatată
Cannot set repository option "{}={}": {}
Nu se poate defini opțiunea depozitului „{}={}”: {}
Sets the "{}" option again with a different value: "{}" != "{}"
Definește din nou opțiunea „{}” cu o valoare diferită: „{}” != ”{}”
Missing path to repository configuration directory
Lipsește ruta către directorul de configurare a depozitului
Failed to copy repository configuration file "{}": {}
Copierea fișierului de configurare a depozitului „{}” a eșuat: {}
Failed to download repository configuration file "{}": {}
Descărcarea fișierului de configurare a depozitului a eșuat „{}”: {}
Error in added repository configuration file. Cannot set repository option "{}={}": {}
Eroare în fișierul de configurare a depozitului adăugat. Nu se poate defini opțiunea depozitului „{}={}”: {}
Bad baseurl: {}={}
baseurl incorectă: {}={}
One of --from-repofile=<URL>, --set=baseurl=<URL>, --set=mirrorlist=<URL>, --set=metalink=<URL> must be set to a non-empty URL
Una dintre opțiunile „--from-repofile=<URL>”, „--set=baseurl=<URL>”, „--set=mirrorlist=<URL>”, „--set=metalink=<URL>” trebuie să fie definită la o adresă URL nevidă
Failed to save repository configuration file "{}": {}
Salvarea fișierului de configurare a depozitului „{}” a eșuat: {}
File "{}" already exists and configures repositories with IDs "{}". Add "--add-or-replace" or "--overwrite".
Fișierul „{}” există deja și configurează depozitele cu ID-urile „{}”. Adăugați „--add-or-replace” sau „--overwrite”.
File "{}" already exists and configures repositories with IDs "{}". Add "--overwrite" to overwrite.
Fișierul „{}” există deja și configurează depozitele cu ID-urile „{}”. Adăugați „--overwrite” pentru a-l suprascrie.
A repository with id "{}" already configured in file: {}
Un depozit cu id-ul „{}” este deja configurat în fișierul: {}
Cannot read repositories from directory "{}": {}
Nu se pot citi depozitele din directorul „{}”: {}
Manage configuration
Gestionează configurația

Loading…

User avatar None

String updated in the repository
from-repofile: {}
from-repofile: {}
2 months ago
User avatar remus-gabriel

Translation uploaded
from-repofile: {}
from-repofile: {}
2 months ago
User avatar None

String added in the repository
from-repofile: {}
 
2 months ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Romanian
No related strings found in the glossary.

18371345 String information

Flags
placeholders:{}:--add-or-replace:--overwrite:--create-missing-dir
Source string location
addrepo.cpp:156
String age
2 months ago
Last updated
2 months ago
Source string age
a year ago
Translation file
dnf5-plugin-config-manager/ro.po, string 2