cockpit-machines/main — Burmese @ Fedora Weblate: Memory

Zen

Translation

English

Burmese

Needs editing

Skip

	English	Burmese	Actions
	Machine must be shut off before changing bus type
	Machine must be shut off before changing cache mode
	Machines
	Manage your virtual machines
	Managing virtual machines
	Manual connection
	Mask or prefix length
	Mask or prefix length should not be empty
	Maximum allocation
	Maximum memory could not be saved
	Maximum number of virtual CPUs allocated for the guest OS
	Maximum number of virtual CPUs allocated for the guest OS, which must be between 1 and $0
	Maximum transmission unit
	Media could not be ejected from $0
	Media will be ejected from $0:
	Memory	Memory
	Memory could not be saved
	Memory must not be 0
	Memory save location can not be empty
	Memory snapshot will use about $0.
	Memory state path
	MiB
	Migrate
	Migrate VM to another host
	Migration failed
	Mode
	Model
	Model type
	More info for mount tag field
	More info for source path field
	Mount tag

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

7684891 String information

Source string location

src/components/create-vm-dialog/createVmDialog.jsx:893 • src/components/vm/overview/vmOverviewCard.jsx:179 • src/components/vm/vmUsageCard.jsx:53

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

my.po, string 310

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.