setroubleshoot/rhel8/setroubleshoot — Georgian @ Fedora Weblate: SELinux is preventing %s from %s access on the %s …

Translation

English

Georgian

Needs editing

Skip

	English	Georgian	Actions
	message	შეტყობინება
	file	ფაილი
	socket	სოკეტი
	process	პროცესი
	process2	პროცესი2
	filesystem	ფაილური სისტემა
	node	კვანძი
	capability	შესაძლებლობა
	capability2	შესაძლებლობა2
	%s has a permissive type (%s). This access was not denied.	%s -ს დაშვებადი ტიპი (%s) გააჩნია. წვდომ არ აკრძალულა.
	SELinux is in permissive mode. This access was not denied.	SELinux-ი დაშვებად რეჟიმშია. წვდომა არ აკრძალულა.
	SELinux is preventing %s from using the %s access on a process.	SELinux ხელს უშლის %s-ს პროცესის %s-ზე წვდომის ქონაში.
	SELinux is preventing %s from using the '%s' accesses on a process.	SELinux-ი %s-ს '%s' წვდომის პროცესზე გამოყენებას უკრძალავს.
	SELinux is preventing %s from using the %s capability.	SELinux-ი %s-ს %s შესაძლებლობის გამოყენებას უკრძალავს.
	SELinux is preventing %s from using the '%s' capabilities.	SELinux-ი %s-ს %s შესაძლებლობის გამოყენებას უკრძალავს.
	SELinux is preventing %s from %s access on the %s labeled %s.	SELinux-ი %s-ს %s-დან წვდომას უკრძალავს %s-ზე, რომელსაც %s ჭდე აქვს.
	SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.	SELinux-ი %s-ს %s-დან წვდომას უკრძალავს %s-ზე, რომელსაც %s ჭდე აქვს.
	SELinux is preventing %s from %s access on the %s %s.	SELinux-ი %s-ს %s წვდომას უკრძალავს %s-ზე %s.
	SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s %s.	SELinux-ი %s-ს '%s' წვდომებს უკრძალავს %s-ზე %s.
	Additional Information:	დამატებითი ინფორმაცია:
	Source Context	საწყისი კონეტქსტი
	Target Context	სამიზნე კონტექსტი
	Target Objects	სამიზნე ობიექტები
	Source	წყარო
	Source Path	წყაროს ბილიკი
	Port	პორტი
	Host	ჰოსტი
	Source RPM Packages	წყაროს RPM პაკეტები
	Target RPM Packages	სამიზნე RPM პაკეტები
	SELinux Policy RPM	SELinux-ის წესის RPM
	Local Policy RPM	ლოკალური წესის RPM

Loading…

norwayfun

Translation uploaded

English

Georgian 68 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Georgian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “SELinux is preventing %s from '%s' accesses on the %s labeled %s.”

Reset

Glossary

English	Georgian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

../src/setroubleshoot/signature.py:480

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

setroubleshoot/setroubleshoot/framework/po/ka.po, string 99