libuser/master — Telugu @ Fedora Weblate: couldn't get security context of `%s': %s

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	name contains whitespace	పేరు తెల్ల ఖాళీలను కలిగి ఉంది
	name starts with a hyphen	పేరు హైఫన్ తో ప్రారంభింపబడుతుంది
	name contains invalid char `%c'	పేరు సరిగాని అక్షరం `%c' కలిగి ఉంది
	user %s has no UID	వినియోగదారుడు %s UID ని కలిగి లేడు
	user %s not found
	group %s has no GID	సమూహం %s GID ని కలిగి లేదు
	group %s not found
	user %jd has no name	వినియోగదారుడు %jd పేరు కలిగి లేడు
	group %jd has no name	సమూహం %jd పేరు ని కలిగి లేదు
	user has neither a name nor an UID	వినియోగదారుడు పేరుకాని UID ని కలిగి లేడు
	group has neither a name nor a GID	సమూహం పేరును కాని GID ని కాని కలిగి లేదు
	Refusing to use dangerous home directory `%s' by default	ప్రమాదకరమైన నివాస సంచయం `%s' అప్రమేయంగా వుపయోగించుటకు తిరస్కరించుతోంది
	Invalid default value of field %s: %s	%s కు సరికాని సిద్దవిలువ : %s
	error locking file: %s	దస్త్రం లాకింగ్ లో దోషం: %s
	couldn't get default security context: %s	సిద్ద రక్షణ సందర్బంను వ్యవస్థింపలేము: %s
	couldn't get security context of `%s': %s	`%s' యొక్క రక్షణ సందర్బంను పొందలేము: %s
	couldn't set default security context to `%s': %s	`%s' కు సిద్ద రక్షణ వ్యవస్థను అమర్చలేము: %s
	couldn't obtain selabel file context handle: %s	సిద్ద రక్షణ సందర్బంను వ్యవస్థింపలేము: %s
	couldn't determine security context for `%s': %s	`%s' యొక్క రక్షణ సందర్బంను పొందలేము: %s
	couldn't open `%s': %s	`%s' ను తెరువలేము: %s
	couldn't stat `%s': %s	`%s' ను ప్రారంభింపలేము: %s
	error creating `%s': %s	`%s' ను సృష్టించలేము: %s
	Error changing owner of `%s': %s	`%s' యొక్క యజమానిని మార్చుటలో దోషం: %s
	Error changing mode of `%s': %s	`%s' యొక్క దోష మార్పు రీతి: %s
	Error reading `%s': %s	`%s' చదువుటలో దోషం: %s
	Error writing `%s': %s	`%s' వ్రాయుటలో దోషం: %s
	couldn't read from `%s': %s	`%s' నుండి చదవలేము : %s
	Invalid contents of lock `%s'
	The lock %s is held by process %ju
	Error removing stale lock `%s': %s	%s నుండి %s కు కదులుటలో దోషం: %s.
	error opening temporary file for `%s': %s	`%s' యొక్క దోష మార్పు రీతి: %s

Loading…

None

String updated in the repository

English

Telugu 39 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “couldn't determine security context for `%s': %s”

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

lib/util.c:781 • lib/util.c:807 • lib/util.c:833

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/te.po, string 231