ibus-input-pad/master — German @ Fedora Weblate: Setup Input Pad

Zen

	English	German	Actions
	Launch Input Pad	Input Pad starten
	Show Input Pad	Input Pad anzeigen
	Show Input Pad (Keyboard Only)	Input Pad anzeigen (nur Tastatur)
	Setup Input Pad	Input Pad konfigurieren
	Configure Input Pad	Input Pad konfigurieren
	Hide Input Pad	Input Pad verstecken
	Input Pad	Input Pad
	IBus Input Pad Setup	IBus Input Pad Einstellungen
	Set up IBus Input Pad engine	IBus Input Pad Engine konfigurieren
	Default	Voreinstellung
	Keyboard _Theme:	Tastatur_theme:
	Which theme you choose in kbdui modules	Welches Theme in kbdui Modulen benutzt werden soll
	Nothing	Nichts
	Custom	Benutzerdefiniert
	All	Alle
	IBus-Input-Pad Setup	IBus-Input Pad Einstellungen
	_Character Table Type:	_Zeichentabellentyp:
	Whether you show the character table or not	Ob die Zeichentabelle angezeigt wird oder nicht
	_Keyboard Layout Type:	_Tastaturbelegungstyp:

Loading…

mfabian

Translation added

English

German 23 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Configure Input Pad”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

../engine/engine.c:215

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/de.po, string 4

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.