fprintd/fprintd — German @ Fedora Weblate: Place your left index finger on %s

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Enroll or Delete fingerprints	Fingerabdrücke eintragen oder löschen
	Privileges are required to enroll or delete fingerprints.	Zum Eintragen oder Löschen von Fingerabdrücken sind Berechtigungen erforderlich.
	Select a user to manage fingerprints for	Wählen Sie einen Benutzer zur Verwaltung der Fingerabdrücke für
	Privileges are required to manage fingerprints for other users.	Zur Verwaltung von Fingerabdrücken für andere Benutzer sind Berechtigungen erforderlich.
	Device was not claimed before use	Nutzung des Gerätes wurde vorher nicht angefragt
	Device already in use by another user	Gerät wird bereits von einem anderen Benutzer verwendet
	Place your finger on the fingerprint reader	Legen Sie Ihren Finger auf den Fingerabdruckleser
	Place your finger on %s	Legen Sie Ihren Finger auf %s
	Swipe your finger across the fingerprint reader	Wischen Sie mit Ihrem Finger über den Fingerabdruckleser
	Swipe your finger across %s	Wischen Sie mit Ihrem Finger über %s
	Place your left thumb on the fingerprint reader	Legen Sie Ihren linken Daumen auf den Fingerabdruckleser
	Place your left thumb on %s	Legen Sie Ihren linken Daumen auf %s
	Swipe your left thumb across the fingerprint reader	Wischen Sie mit Ihrem linken Daumen über den Fingerabdruckleser
	Swipe your left thumb across %s	Wischen Sie mit linken Daumen über %s
	Place your left index finger on the fingerprint reader	Legen Sie Ihren linken Zeigefinger auf den Fingerabdruckleser
	Place your left index finger on %s	Legen Sie Ihren linken Zeigefinger auf %s
	Swipe your left index finger across the fingerprint reader	Wischen Sie mit Ihrem linken Zeigefinger über den Fingerabdruckleser
	Swipe your left index finger across %s	Wischen Sie mit Ihrem linken Zeigefinger über %s
	Place your left middle finger on the fingerprint reader	Legen Sie Ihren linken Mittelfinger auf den Fingerabdruckleser
	Place your left middle finger on %s	Legen Sie Ihren linken Zeigefinger auf %s
	Swipe your left middle finger across the fingerprint reader	Wischen Sie mit Ihrem linken Mittelfinger über den Fingerabdruckleser
	Swipe your left middle finger across %s	Wischen Sie mit Ihrem linken Mittelfinger über %s
	Place your left ring finger on the fingerprint reader	Legen Sie Ihren linken Ringfinger auf den Fingerabdruckleser
	Place your left ring finger on %s	Legen Sie Ihren linken Ringfinger auf %s
	Swipe your left ring finger across the fingerprint reader	Wischen Sie mit Ihrem linken Ringfinger über den Fingerabdruckleser
	Swipe your left ring finger across %s	Wischen Sie mit Ihrem linken Ringfinger über %s
	Place your left little finger on the fingerprint reader	Legen Sie Ihren linken kleinen Finger auf den Fingerabdruckleser
	Place your left little finger on %s	Legen Sie Ihren linken kleinen Finger auf %s
	Swipe your left little finger across the fingerprint reader	Wischen Sie mit Ihrem linken kleinen Finger über den Fingerabdruckleser
	Swipe your left little finger across %s	Wischen Sie mit Ihrem linken kleinen Finger über %s
	Place your right thumb on the fingerprint reader	Legen Sie Ihren rechten Daumen auf den Fingerabdruckleser

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Place your left middle finger on %s”

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

pam/fingerprint-strings.h:61

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/de.po, string 18