fprintd/fprintd — Catalan @ Fedora Weblate: Swipe your left middle finger across %s

Translation

English

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	Place your finger on the fingerprint reader	Poseu el dit al lector d'empremtes
	Place your finger on %s	Poseu el dit a %s
	Swipe your finger across the fingerprint reader	Passeu el dit pel lector d'empremtes
	Swipe your finger across %s	Passeu el dit per %s
	Place your left thumb on the fingerprint reader	Poseu el dit gros esquerre al lector d'empremtes
	Place your left thumb on %s	Poseu el dit gros esquerre a %s
	Swipe your left thumb across the fingerprint reader	Passeu el dit gros esquerre pel lector d'empremtes
	Swipe your left thumb across %s	Passeu el dit gros esquerre per %s
	Place your left index finger on the fingerprint reader	Poseu el dit índex esquerre al lector d'empremtes
	Place your left index finger on %s	Poseu el dit índex esquerre a %s
	Swipe your left index finger across the fingerprint reader	Passeu el dit índex esquerre pel lector d'empremtes
	Swipe your left index finger across %s	Passeu el dit índex esquerre per %s
	Place your left middle finger on the fingerprint reader	Poseu el dit del mig esquerre al lector d'empremtes
	Place your left middle finger on %s	Poseu el dit del mig esquerre a %s
	Swipe your left middle finger across the fingerprint reader	Passeu el dit del mig esquerre pel lector d'empremtes
	Swipe your left middle finger across %s	Passeu el dit anular esquerre per %s
	Place your left ring finger on the fingerprint reader	Poseu el dit anular esquerre al lector d'empremtes
	Place your left ring finger on %s	Poseu el dit anular esquerre a %s
	Swipe your left ring finger across the fingerprint reader	Passeu el dit anular esquerre pel lector d'empremtes
	Swipe your left ring finger across %s	Passeu el dit anular esquerre per %s
	Place your left little finger on the fingerprint reader	Poseu el dit petit esquerre al lector d'empremtes
	Place your left little finger on %s	Poseu el dit petit esquerre a %s
	Swipe your left little finger across the fingerprint reader	Passeu el dit petit esquerre pel lector d'empremtes
	Swipe your left little finger across %s	Passeu el dit petit esquerre per %s
	Place your right thumb on the fingerprint reader	Poseu el dit gros dret al lector d'empremtes
	Place your right thumb on %s	Poseu el dit gros dret a %s
	Swipe your right thumb across the fingerprint reader	Passeu el dit gros dret pel lector d'empremtes
	Swipe your right thumb across %s	Passeu el dit gros dret per %s
	Place your right index finger on the fingerprint reader	Poseu el dit índex dret al lector d'empremtes
	Place your right index finger on %s	Poseu el dit índex dret a %s
	Swipe your right index finger across the fingerprint reader	Passeu el dit índex dret pel lector d'empremtes

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Swipe your left ring finger across %s”

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

pam/fingerprint-strings.h:68

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ca.po, string 24