authselect/master — Italian @ Fedora Weblate: Authselect configuration was successfully removed

Translation

Source change

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Unable to obtain supported features	Impossibile ottenere le funzionalità supportate
	Unknown profile feature [%s], did you mean [%s]?	Funzionalità del profilo sconosciuta [%s], intendevi [%s]?
	Unknown profile feature [%s]	Funzionalità del profilo sconosciuta [%s]
	Trying to activate profile [%s]	Cercando di attivare il profilo [%s]
	Unable to find profile [%s] [%d]: %s	Impossibile trovare il profilo [%s] [%d]: %s
	Enforcing activation!	Attivare l'attivazione!
	%s is missing or unreadable, system was not properly configured by authselect.
	Refusing to activate profile unless overwrite is requested.	Rifiutarsi di attivare il profilo a meno che questo file non sia stato rimosso o sovrascritto sia richiesto.
	Changes to the authselect configuration were detected. These changes will be overwritten. Please call 'authselect opt-out' in order to keep them.
	Unable to activate profile [%s] [%d]: %s	Impossibile attivare il profilo [%s] [%d]: %s
	Trying to uninstall authselect configuration	Cerco di disinstallare la configurazione di authselect
	Unable to remove symlinks [%d]: %s	Impossibile rimuovere i link simbolici [%d]: %s
	Symbolic links were successfully removed	I link simbolici sono stati rimossi con successo
	Unable to remove authselect configuration [%d]: %s	Impossibile verificare la configurazione corrente [%d]: %s
	Authselect configuration was successfully removed	Le modifiche sono state applicate con successo.
	Profile feature [%s] is no longer supported, removing it...	Funzionalità del profilo [%s] non è più supportato, rimuovendolo ...
	Unable to create backup directory [%s/%s] [%d]: %s	Impossibile creare la directory di backup [%s/%s] [%d]: %s
	Unable to create backup directory [%s] [%d]: %s	Impossibile creare la directory di backup [%s] [%d]: %s
	Creating temporary directory at [%s]	Creare una directory temporanea in [%s]
	There is no filename in [%s]	Non esiste un nome file in [%s]
	Copying [%s] to [%s/%s]	Copia [%s] a [%s/%s]
	File [%s] does not exist	File [%s] non esiste
	Unable to copy [%s] to [%s/%s] [%d]: %s	Impossibile copiare [%s] a [%s/%s] [%d]: %s
	Trying to backup authselect configuration to [%s]	Si sta tentando di eseguire il backup della configurazione di authselect a [%s]
	Trying to backup system configuration to [%s]	Tentativo di backup della configurazione del sistema su [%s]
	Backup was successfully created at [%s]	Backup creato correttamente in [%s]
	Unable to create backup [%d]: %s	Impossibile creare backup [%d]: %s
	does not exist.	non esiste.
	Unable to list directory [%s] [%d]: %s	Impossibile elencare la directory [%s] [%d]: %s
	Removing backup [%s]	Rimozione del backup [%s]

Loading…

None

String updated in the repository

English

Italian 48 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 31 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

src/lib/authselect.c:159

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/it.po, string 15