authselect/1.2.x-authselect.8.adoc — Japanese @ Fedora Weblate: List all features available in given profile. _Note:

Translation

Source change

English type: Plain text

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	-b	-b:
	Backup system files before activating the selected profile. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut for --backup=.	選択したプロファイルを有効化する前にシステムファイルをバックアップしてください。バックアップは {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME に保存されています。一意文字列を含む現在時間がバックアップの名前として使用されます。これは --backup= のショートカットです。
	--backup=NAME	--backup=NAME:
	Backup system files before activating the selected profile. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name if no value is provided.	選択したプロファイルの有効化を行う前に、システムファイルをバックアップします。このバックアップは、{AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME で復元されます。値を指定しない場合、一意の文字列を含む現在の時間は名前として使用されます。
	--nobackup	--nobackup:
	Do not backup system configuration even if --force is set.	--force が設定されている場合でも、システム設定をバックアップしません。
	--quiet, -q	--quiet, -q:
	The command will not print any informational message such as additional profile requirements or backup location. Errors are still being print.	コマンドは、追加のプロファイル要件またはバックアップロケーションなどの情報に関するメッセージは印刷しません。エラーは引き続き印刷されます。
	apply-changes [-b] [--backup=NAME]	apply-changes [-b] [--backup=NAME]
	Re-apply currently selected profile. If the profile templates were updated this command can be used to regenerate current system configuration in order to apply these changes on the system. This command will only re-apply the changes if the existing configuration is a valid authselect configuration, otherwise an error is returned.	現在選択されたプロファイルを再適用します。プロファイルのテンプレートが更新された場合、これらの変更をシステム上に適用するために、このコマンドを使用して現在のシステム設定を再生成できます。このコマンドは、既存の設定が有効な authselect 設定である場合にのみ、変更を再適用します。有効な authselect 設定でない場合は、エラーが返されます。
	Backup system files before applying changes. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut for --backup=.	変更を適用する前にシステムファイルをバックアップします。このバックアップは {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME に保存されます。一意の文字列を含む現在時間がバックアップの名前として使用されます。これは --backup= のショートカットです。
	Backup system files before applying changes. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name if no value is provided.	変更を適用する前にシステムファイルをバックアップします。このバックアップは {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME に保存されます。値を指定しないと、一意の文字列を含む現在時間がバックアップの名前として使用されます。
	list	list
	List available profiles.	利用可能なプロファイルを一覧表示します。
	list-features profile_id	list-features profile_id
	List all features available in given profile. _Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with show to see what the features do.	指定のプロファイルで利用できるすべての機能を一覧表示します。+ _Note:_説明なしの機能のみが一覧表示されます。機能の詳細は、show でプロファイルのドキュメンテーションをお読みください。
	show profile_id	show profile_id
	Print information about the profile.	プロファイルに関する情報を印刷します。
	requirements profile_id [features]	requirements profile_id [features]
	Print information about profile requirements.	プロファイル要件に関する情報を印刷します。
	current [-r, --raw]	current [-r, --raw]
	Print information about currently selected profiles. If --raw option is specified, the command will print raw parameters as they were passed to select command instead of formatted output.	現在選択しているプロファイルの情報を印刷します。--raw オプションが指定された場合、フォーマット化された出力ではなく select コマンドに渡されたので、コマンドはローパラメーターを印刷します。
	check	check
	Check if the current configuration is valid (it was either created by authselect or there are no leftovers from previous authselect configuration).	現在の設定が有効かどうかを確認します (これは authselect が作成したか、または以前の authselect 設定とは無関係のいずれかになります)。
	test profile_id [options] [features]	test profile_id [options] [features]
	Print content of files generated by authselect without actually writing anything to system configuration.	システム設定に実際に何かを書き込むことなく、authselect によって生成されたファイルのコンテンツを印刷します。
	-a, --all	-a, --all:
	Print content of all files.	すべてのファイルの内容を出力します。
	-n, --nsswitch	-n, --nsswitch:
	Print nsswitch.conf content.	nsswitch.conf の内容を出力します。
	-s, --system-auth	-s, --system-auth:

anonymous

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

Mismatching line breaks a year ago

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Japanese 0 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Japanese 99 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 3 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

c-format, no-wrap

Source string location

src/man/authselect.8.adoc:98

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

src/man/po/authselect.8.adoc.ja.po, string 32

	English	Japanese	Actions
	-b	-b:
	Backup system files before activating the selected profile. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut for --backup=.	選択したプロファイルを有効化する前にシステムファイルをバックアップしてください。バックアップは {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME に保存されています。一意文字列を含む現在時間がバックアップの名前として使用されます。これは --backup= のショートカットです。
	--backup=NAME	--backup=NAME:
	Backup system files before activating the selected profile. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name if no value is provided.	選択したプロファイルの有効化を行う前に、システムファイルをバックアップします。このバックアップは、{AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME で復元されます。値を指定しない場合、一意の文字列を含む現在の時間は名前として使用されます。
	--nobackup	--nobackup:
	Do not backup system configuration even if --force is set.	--force が設定されている場合でも、システム設定をバックアップしません。
	--quiet, -q	--quiet, -q:
	The command will not print any informational message such as additional profile requirements or backup location. Errors are still being print.	コマンドは、追加のプロファイル要件またはバックアップロケーションなどの情報に関するメッセージは印刷しません。エラーは引き続き印刷されます。
	apply-changes [-b] [--backup=NAME]	apply-changes [-b] [--backup=NAME]
	Re-apply currently selected profile. If the profile templates were updated this command can be used to regenerate current system configuration in order to apply these changes on the system. This command will only re-apply the changes if the existing configuration is a valid authselect configuration, otherwise an error is returned.	現在選択されたプロファイルを再適用します。プロファイルのテンプレートが更新された場合、これらの変更をシステム上に適用するために、このコマンドを使用して現在のシステム設定を再生成できます。このコマンドは、既存の設定が有効な authselect 設定である場合にのみ、変更を再適用します。有効な authselect 設定でない場合は、エラーが返されます。
	Backup system files before applying changes. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name of the backup. This is a shortcut for --backup=.	変更を適用する前にシステムファイルをバックアップします。このバックアップは {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME に保存されます。一意の文字列を含む現在時間がバックアップの名前として使用されます。これは --backup= のショートカットです。
	Backup system files before applying changes. The backup will be stored at {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME. Current time with unique string is used as a name if no value is provided.	変更を適用する前にシステムファイルをバックアップします。このバックアップは {AUTHSELECT_BACKUP_DIR}/NAME に保存されます。値を指定しないと、一意の文字列を含む現在時間がバックアップの名前として使用されます。
	list	list
	List available profiles.	利用可能なプロファイルを一覧表示します。
	list-features profile_id	list-features profile_id
	List all features available in given profile. _Note:_ This will only list the features without any description. Please, read the profile documentation with show to see what the features do.	指定のプロファイルで利用できるすべての機能を一覧表示します。+ _Note:_説明なしの機能のみが一覧表示されます。機能の詳細は、show でプロファイルのドキュメンテーションをお読みください。
	show profile_id	show profile_id
	Print information about the profile.	プロファイルに関する情報を印刷します。
	requirements profile_id [features]	requirements profile_id [features]
	Print information about profile requirements.	プロファイル要件に関する情報を印刷します。
	current [-r, --raw]	current [-r, --raw]
	Print information about currently selected profiles. If --raw option is specified, the command will print raw parameters as they were passed to select command instead of formatted output.	現在選択しているプロファイルの情報を印刷します。--raw オプションが指定された場合、フォーマット化された出力ではなく select コマンドに渡されたので、コマンドはローパラメーターを印刷します。
	check	check
	Check if the current configuration is valid (it was either created by authselect or there are no leftovers from previous authselect configuration).	現在の設定が有効かどうかを確認します (これは authselect が作成したか、または以前の authselect 設定とは無関係のいずれかになります)。
	test profile_id [options] [features]	test profile_id [options] [features]
	Print content of files generated by authselect without actually writing anything to system configuration.	システム設定に実際に何かを書き込むことなく、authselect によって生成されたファイルのコンテンツを印刷します。
	-a, --all	-a, --all:
	Print content of all files.	すべてのファイルの内容を出力します。
	-n, --nsswitch	-n, --nsswitch:
	Print nsswitch.conf content.	nsswitch.conf の内容を出力します。
	-s, --system-auth	-s, --system-auth: