authselect/1.2.x-authselect-profiles.5.adoc — Spanish @ Fedora Weblate: {imply "with-smartcard" if "with-smartcard-required"} auth required pam_env.so auth required pam

Translation

English type: Plain text

{imply "with-smartcard" if "with-smartcard-required"}
auth required pam_env.so
auth required pam_faildelay.so delay=2000000
auth [success=1 default=ignore] pam_succeed_if.so service notin login:gdm:xdm:kdm:kde:xscreensaver:gnome-screensaver:kscreensaver quiet use_uid {include if "with-smartcard-required"}
auth [success=done ignore=ignore default=die] pam_sss.so require_cert_auth ignore_authinfo_unavail {include if "with-smartcard-required"}
auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet
auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so {exclude if "with-smartcard"}
auth [default=2 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so {include if "with-smartcard"}
auth [success=done authinfo_unavail=ignore user_unknown=ignore ignore=ignore default=die] pam_sss.so try_cert_auth {include if "with-smartcard"}
auth sufficient pam_unix.so {if not "without-nullok":nullok}
auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success
auth sufficient pam_sss.so forward_pass
auth required pam_deny.so
...

Spanish

{continue if "with-smartcard"}
  auth        required                                     pam_env.so
  auth        required                                     pam_faildelay.so delay=2000000
  auth        required                                     pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"}
  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet
  auth        [default=1 ignore=ignore success=ok]         pam_localuser.so
  auth        sufficient                                   pam_unix.so nullok try_first_pass
  auth        requisite                                    pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success
  auth        sufficient                                   pam_sss.so forward_pass
  auth        required                                     pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200       {include if "with-faillock"}
  auth        required                                     pam_deny.so
  ...

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	If "feature1" or "feature2" is defined, replace this operator with string "true", otherwise with an empty string.
	{if not "feature":true\|false}	{if not "característica":verdadero\|falso}
	If "feature" is not defined, replace this operator with string "true", otherwise with string "false".	Si no se define "característica", reemplazar el operador por el texto "verdadero". Hacerlo por "falso" en caso de estar definida.
	{if not "feature":true}	{if not "característica":verdadero}
	If "feature" is not defined, replace this operator with string "true", otherwise with an empty string.	Si no se define "característica", reemplazar el operador por el texto "verdadero". Descartarlo si no.
	{if "feature1" and ("feature2" or "feature3"):true}
	If "feature1" is defined, and one of "feature2" and "feature3" is defined replace this operator with string "true", otherwise with an empty string.
	EXAMPLE	EJEMPLO
	Here is an example of using "if" operator. If "with-sudo" feature is enabled, it will add "sss" to sudoers line.	Ejemplo con "if". Si se activa "with-sudo", se añade "sss" a la línea sudoers.
	passwd: sss files group: sss files netgroup: sss files automount: sss files services: sss files sudoers: files {if "with-sudo":sss}	passwd: sss files group: sss files netgroup: sss files automount: sss files services: sss files sudoers: files {if "with-sudo":sss}
	Here is an example of "continue-if" and "include-if" operators. The resulting file will be empty unless "with-smartcard" feature is enabled. If it is enabled and also "with-faillock" feature is enabled, it will also enable support for pam_faillock.	Ejemplo con "continue-if" e "include-if". El archivo final estará vacío a no ser que se active "with-smartcard". Si además se activa "with-faillock" se incluirá soporte para pam_faillock.
	{continue if "with-smartcard"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth required pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so auth sufficient pam_unix.so nullok auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth required pam_deny.so ...	{continue if "with-smartcard"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth required pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so auth sufficient pam_unix.so nullok try_first_pass auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth required pam_deny.so ...
	Here is an example of "continue-if" using logical expression. The file will be empty unless "with-smartcard" or "with-smartcard-required" is set. This will simplify the call of _authselect select_ command which does not have to include both features but only "with-smartcard-required" is necessary.
	{continue if "with-smartcard" or "with-smartcard-required"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth required pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so auth sufficient pam_unix.so nullok auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth required pam_deny.so ...	{continue if "with-smartcard"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth required pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so auth sufficient pam_unix.so nullok try_first_pass auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth required pam_deny.so ...
	Here is an example of "imply-if" operator. Enabling feature "with-smartcard-required" will also enable "with-smartcard" to make sure that all relevant PAM modules are used. This will achieve the same behavior as the previous example.
	{imply "with-smartcard" if "with-smartcard-required"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth [success=1 default=ignore] pam_succeed_if.so service notin login:gdm:xdm:kdm:kde:xscreensaver:gnome-screensaver:kscreensaver quiet use_uid {include if "with-smartcard-required"} auth [success=done ignore=ignore default=die] pam_sss.so require_cert_auth ignore_authinfo_unavail {include if "with-smartcard-required"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so {exclude if "with-smartcard"} auth [default=2 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so {include if "with-smartcard"} auth [success=done authinfo_unavail=ignore user_unknown=ignore ignore=ignore default=die] pam_sss.so try_cert_auth {include if "with-smartcard"} auth sufficient pam_unix.so {if not "without-nullok":nullok} auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_deny.so ...	{continue if "with-smartcard"} auth required pam_env.so auth required pam_faildelay.so delay=2000000 auth required pam_faillock.so preauth silent deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet auth [default=1 ignore=ignore success=ok] pam_localuser.so auth sufficient pam_unix.so nullok try_first_pass auth requisite pam_succeed_if.so uid >= 1000 quiet_success auth sufficient pam_sss.so forward_pass auth required pam_faillock.so authfail deny=4 unlock_time=1200 {include if "with-faillock"} auth required pam_deny.so ...
	CREATING A NEW PROFILE	CREACIÓN DE NUEVOS PERFILES
	To register a new profile within authselect, create a directory in one of the authselect profile locations with the files listed above. Not all of the files must be present, only README is mandatory. Other files can be created on per-need basis.	Para poder usar un nuevo perfil con authselect, cree un directorio en alguno de los directorios de perfiles con los archivos anteriores. No es necesario incluir todos los archivos, sólo README es obligatorio, los demás estarán o no según las necesidades.
	You may find authselect create-profile command helpful when creating new profile. See authselect(8) manual page or authselect create-profile --help for more information.
	SEE ALSO	VÉASE TAMBIÉN
	authselect(8), nsswitch.conf(5), PAM(8)	authselect(8), nsswitch.conf(5), PAM(8)

Loading…

None

String updated in the repository

English

Spanish 1006 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

c-format, no-wrap

Source string location

src/man/authselect-profiles.5.adoc:201

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/man/po/authselect-profiles.5.adoc.es.po, string 65