ibus-libzhuyin/main — English @ Fedora Weblate: GinYieh

Zen

	English	Actions
	Simplified Chinese
	Switch to Simplfied Chinese Mode
	Switch to Traditional Chinese Mode
	Preferences
	中
	英
	Libzhuyin input method
	New Zhuyin (debug)
	New Zhuyin input method (debug)
	Please choose a file
	<big><b>New Zhuyin %s</b></big>
	New Zhuyin
	Standard
	HSU
	IBM
	GinYieh
	Eten
	Eten26
	Standard Dvorak
	HSU Dvorak
	DaChen CP26
	Hanyu Pinyin
	Luoma Pinyin
	Secondary Bopomofo
	Use Chinese Mode When Start-up
	Use Full Width When Start-up
	Use Traditional Chinese When Start-up
	Always Input Numbers by Input Pad
	Use Space Key to Show Candidates
	Show Candidates After the Cursor
	Inputting

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 7 characters edited Current translation Read only

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Georgian, German

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

read-only

Source string location

setup/ibus-libzhuyin-preferences.ui:38

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/ibus-libzhuyin.pot, string 25

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

ibus-libzhuyin

main

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

String information

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file