authselect/1.2.x-authselect.8.adoc — German @ Fedora Weblate: Name Service Switch configuration file.

Translation

English type: Plain text

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Error: Unexpected changes to the configuration were detected.	Unerwartete Änderungen an der Konfiguration wurden festgestellt.
	For example:	Beispielsweise:
	[error] [/etc/authselect/nsswitch.conf] does not exist! [error] [/etc/nsswitch.conf] is not a symbolic link! [error] [/etc/nsswitch.conf] was not created by authselect! [error] Unexpected changes to the configuration were detected. [error] Refusing to activate profile unless those changes are removed or overwrite is requested.	[Fehler] [/etc/authselect/nsswitch.conf] existiert nicht! [error] [/etc/nsswitch.conf] ist kein symbolischer Link! [error] [/etc/nsswitch.conf] wurde nicht von authselect erstellt! [Fehler] Es wurden unerwartete Änderungen an der Konfiguration festgestellt. [Fehler] Weigert sich, das Profil zu aktivieren, es sei denn, diese Änderungen werden entfernt oder überschrieben.
	This means that your configuration is unknown to authselect and as such it will not be modified. To fix this, please call authselect select with --force parameter to say that it is all right to overwrite it.	Dies bedeutet, dass Ihre Konfiguration für authselect unbekannt ist und daher nicht geändert wird. Um dies zu beheben, rufen Sie bitte authselect select mit dem Parameter --force auf, um zu sagen, dass das Überschreiben in Ordnung ist.
	RETURN CODES	RÜCKGABECODES
	The authselect can return these exit codes:	Die authselect kann diese Exit-Codes zurückgeben:
	0: Success.	0: Erfolg.
	1: Generic error.	1: Allgemeiner Fehler.
	2: Profile or configuration was not found or the system was not configured with authselect.	2: Profil oder Konfiguration wurde nicht gefunden oder das System wurde nicht mit authselect konfiguriert.
	3: Current configuration is not valid, it was edited without authselect.	3: Die aktuelle Konfiguration ist ungültig. Sie wurde ohne Authselect bearbeitet.
	4: System configuration must be overwritten to activate an authselect profile, --force parameter is needed.	4: Die Systemkonfiguration muss überschrieben werden, um ein Authselect-Profil zu aktivieren. Der Parameter --force wird benötigt.
	5: Executed command must be run as root.	5: Der ausgeführte Befehl muss als root ausgeführt werden.
	GENERATED FILES	GENERIERTE DATEIEN
	Authselect creates and maintains the following files to configure system identity and authentication providers properly.	Authselect erstellt und verwaltet die folgenden Dateien, um die Systemidentitäts- und Authentifizierungsanbieter ordnungsgemäß zu konfigurieren.
	{AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}	{AUTHSELECT_NSSWITCH_CONF}
	Name Service Switch configuration file.	Name Service Switch-Konfigurationsdatei.
	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/system-auth	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/system-auth
	PAM stack that is included from nearly all individual service configuration files.	PAM-Stack, der aus fast allen einzelnen Dienstkonfigurationsdateien enthalten ist.
	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/password-auth, smartcard-auth, fingerprint-auth	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/password-auth, smartcard-auth, fingerprint-auth
	These PAM stacks are for applications which handle authentication from different types of devices via simultaneously running individual conversations instead of one aggregate conversation.	Diese PAM-Stapel sind für Anwendungen vorgesehen, die die Authentifizierung von verschiedenen Gerätetypen über die gleichzeitige Ausführung einzelner Konversationen anstelle einer aggregierten Konversation verarbeiten.
	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/postlogin	{AUTHSELECT_PAM_DIR}/postlogin
	The purpose of this PAM stack is to provide a common place for all PAM modules which should be called after the stack configured in system-auth or the other common PAM configuration files. It is included from all individual service configuration files that provide login service with shell or file access. _NOTE: the modules in the postlogin configuration file are executed regardless of the success or failure of the modules in the system-auth configuration file._	Der Zweck dieses PAM-Stapels besteht darin, einen gemeinsamen Platz für alle PAM-Module bereitzustellen, der nach dem in Systemauthentifizierung oder den anderen allgemeinen PAM-Konfigurationsdateien konfigurierten Stapel aufgerufen werden soll. Es ist in allen einzelnen Dienstkonfigurationsdateien enthalten, die dem Anmeldedienst Shell- oder Dateizugriff bieten. _HINWEIS: Die Module in der Postlogin-Konfigurationsdatei werden unabhängig vom Erfolg oder Misserfolg der Module in der Systemauthentifizierungskonfigurationsdatei ausgeführt ._
	{AUTHSELECT_DCONF_DIR}/{AUTHSELECT_DCONF_FILE}	{AUTHSELECT_DCONF_DIR}/{AUTHSELECT_DCONF_FILE}
	Changes to dconf database. The main uses case of this file is to set changes for gnome login screen in order to enable or disable smartcard and fingerprint authentication.	Änderungen an der dconf-Datenbank. Der Hauptanwendungsfall dieser Datei besteht darin, Änderungen für den Gnome-Anmeldebildschirm festzulegen, um die Smartcard- und Fingerabdruckauthentifizierung zu aktivieren oder zu deaktivieren.
	{AUTHSELECT_DCONF_DIR}/locks/{AUTHSELECT_DCONF_FILE}	{AUTHSELECT_DCONF_DIR}/locks/{AUTHSELECT_DCONF_FILE}
	This file define locks on values set in dconf database.	Diese Datei definiert Sperren für Werte, die in der dconf-Datenbank festgelegt sind.
	SEE ALSO	SIEHE AUCH
	authselect-profiles(5), authselect-migration(7), nsswitch.conf(5), PAM(8)	authselect-profiles(5), authselect-migration(7), nsswitch.conf(5), PAM(8)

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 40 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

c-format

Source string location

src/man/authselect.8.adoc:358

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

src/man/po/authselect.8.adoc.de.po, string 137