libuser/master — Telugu @ Fedora Weblate: %s value `%s': `\n' not allowed

Translation

English

Telugu

Needs editing

Skip

	English	Telugu	Actions
	Error changing owner of `%s': %s	`%s' యొక్క యజమానిని మార్చుటలో దోషం: %s
	Error changing mode of `%s': %s	`%s' యొక్క దోష మార్పు రీతి: %s
	Error reading `%s': %s	`%s' చదువుటలో దోషం: %s
	Error writing `%s': %s	`%s' వ్రాయుటలో దోషం: %s
	couldn't read from `%s': %s	`%s' నుండి చదవలేము : %s
	Invalid contents of lock `%s'
	The lock %s is held by process %ju
	Error removing stale lock `%s': %s	%s నుండి %s కు కదులుటలో దోషం: %s.
	error opening temporary file for `%s': %s	`%s' యొక్క దోష మార్పు రీతి: %s
	Cannot obtain lock `%s': %s
	Error resolving `%s': %s	`%s' చదువుటలో దోషం: %s
	Error replacing `%s': %s	`%s' చదువుటలో దోషం: %s
	duplicate object has no %s attribute	ప్రవేశపెట్టిన ఆబ్జక్టు యాట్రిబ్యూట్ %s ని కలిగి లేదు
	original object has no %s attribute	ఆబ్జక్టు %s యాట్రిబ్యూట్ కలిగిలేదు
	ID %lu already in use by %s
	%s value `%s': `\n' not allowed	%s విలువ `%s': `:' అనుమతించబడలేదు
	%s value `%s': `:' not allowed	%s విలువ `%s': `:' అనుమతించబడలేదు
	entry already present in file	ప్రవేశం దస్త్రంలో ఉంచబడింది
	couldn't write to `%s': %s	`%s' కు వ్రాయలేము : %s
	entity object has no %s attribute	ప్రవేశపెట్టిన ఆబ్జక్టు యాట్రిబ్యూట్ %s ని కలిగి లేదు
	entry with conflicting name already present in file	విభేదిస్తున్న పేరుతో ప్రవేశం యిప్పటికే ఫైలునందు వుంది
	`:' and `\n' not allowed in encrypted password	ఎన్క్రిప్టెడ్ సంకేతపదమునందు `:' అనుమతించబడలేదు
	error encrypting password	అనుమతిపదం ను ఎన్క్రిప్టు చేయడం లో దోషం
	the `%s' and `%s' modules can not be combined	`%s' మరియు `%s' మాడ్యూళ్ళను సమ్మేళనం చేయలేము
	not executing with superuser privileges	సూపర్ యూజర్ అదికారాలతో నిష్పాదనము జరుగుటలేదు
	no shadow file present -- disabling	షాడో ఫైల్ లేదు -- అచేతనం చేయబడింది
	error initializing ldap library	ఎల్ డాప్ లైబ్రరి సంస్థాపనలో దోషం
	could not set LDAP protocol to version %d	విడుదల %d కు LDAP నియమంను వ్యవస్థాపించలేము
	could not negotiate TLS with LDAP server	LDAP సేవిక తో TLS ను నెగొషియేట్ చేయలేము
	could not bind to LDAP server	LDAP సేవికకు కట్టుబడి ఉండలేము
	could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s	LDAP సేవిక కు కట్టుబడి ఉండలేము,మొదటి ప్రయత్నంగా `%s': %s

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Telugu 0 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Telugu 33 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Telugu
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

modules/files.c:1025

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/te.po, string 253