libuser/master — Bengali @ Fedora Weblate: %s value `%s': `\n' not allowed

Translation

English

Bengali

Needs editing

Skip

	English	Bengali	Actions
	Error changing owner of `%s': %s	`%s'-র মালিকানা পরিবর্তন করতে সমস্যা: %s
	Error changing mode of `%s': %s	`%s'-র মোড পরিবর্তন করতে ত্রুটি: %s
	Error reading `%s': %s	`%s' পড়তে সমস্যা: %s
	Error writing `%s': %s	`%s' লিখতে সমস্যা: %s
	couldn't read from `%s': %s	`%s' থেকে পড়া সম্ভব হয়নি: %s
	Invalid contents of lock `%s'
	The lock %s is held by process %ju
	Error removing stale lock `%s': %s	%s কে %s-এ সরিয়ে নিতে সমস্যা হয়েছে: %s।
	error opening temporary file for `%s': %s	`%s'-র মোড পরিবর্তন করতে ত্রুটি: %s
	Cannot obtain lock `%s': %s
	Error resolving `%s': %s	`%s' পড়তে সমস্যা: %s
	Error replacing `%s': %s	`%s' পড়তে সমস্যা: %s
	duplicate object has no %s attribute	স্বত্বার অবজেক্টের মধ্যে %s বৈশিষ্ট্য উপস্থিত নেই
	original object has no %s attribute	অবজেক্টের মধ্যে %s বৈশিষ্ট্য উপস্থিত নেই
	ID %lu already in use by %s
	%s value `%s': `\n' not allowed	%s মান `%s': `:' অনুমোদিত নয়
	%s value `%s': `:' not allowed	%s মান `%s': `:' অনুমোদিত নয়
	entry already present in file	ফাইলের মধ্যে এন্ট্রি বর্তমানে উপস্থিত আছে
	couldn't write to `%s': %s	`%s'-এ লেখা যায়নি: %s
	entity object has no %s attribute	স্বত্বার অবজেক্টের মধ্যে %s বৈশিষ্ট্য উপস্থিত নেই
	entry with conflicting name already present in file	দ্বন্দযুক্ত নাম সহ একটি এন্ট্রি ফাইলের মধ্যে বর্তমানে উপস্থিত আছে
	`:' and `\n' not allowed in encrypted password	এনক্রিপ্ট করা পাসওয়ার্ডের মধ্যে `:' ব্যবহার করা যাবে না
	error encrypting password	পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্ট করতে সমস্যা
	the `%s' and `%s' modules can not be combined	`%s' ও `%s' মডিউলগুলি একত্রিত করা যাবে না
	not executing with superuser privileges	সুপার-ইউজারের অধিকারসহ সঞ্চালিত হচ্ছে না
	no shadow file present -- disabling	কোনো শেডো ফাইল উপস্থিত নেই -- নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে
	error initializing ldap library	Ldap লাইব্রেরি আরম্ভ করতে সমস্যা
	could not set LDAP protocol to version %d	LDAP প্রোটোকল %d সংস্করণের সাথে স্থাপন করা যায়নি
	could not negotiate TLS with LDAP server	LDAP সার্ভারের সাথে TLS মীমাংসা করা সম্ভব হয়নি
	could not bind to LDAP server	LDAP সার্ভারে bind করা সম্ভব হয়নি
	could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s	LDAP সার্ভারে bind করা সম্ভব হয়নি, `%s' রূপে প্রথম প্রচেষ্টা করা হয়েছে: %s

Loading…

anonymous

Suggestion added

English

Bengali 0 characters edited Current translation

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Bengali 28 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Bengali
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

c-format

Source string location

modules/files.c:1025

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/bn.po, string 253